Библия - Обещанное Восстановление

Книга Иова

Глава 10

1 Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.

2 Скажу Богу: не осуждай меня; объяви мне, за что Ты имеешь прю со мною?

3 Разве для Тебя хорошо это, что угнетаешь, что отвергаешь произведение рук Твоих, и посылаешь свет на совет нечестивых?

4 Разве у Тебя очи плотские? разве Ты смотришь, как смотрит смертный?

5 Разве дни Твои, как дни человека? разве лета Твои, как дни смертного,

6 Что Ты ищешь порока во мне, и допытываешься греха во мне,

7 Хотя знаешь, что я не беззаконник? и нет избавляющего от руки Твоей!

8 Твои руки трудились надо мною, и сложили меня кругом в одно; и Ты губишь меня?

9 Вспомни, что Ты обделал меня как глину; и в прах обращаешь меня?

10 Не Ты ли вылил меня как молоко, и как творог сгустил меня?

11 Ты одел меня кожею и плотью, и скрепил меня костьми и жилами;

12 Жизнью и милостью благотворил мне, и попечение Твое хранило дух мой.

13 И вот что скрывал Ты в сердце Твоем! знаю, что это было предположено у Тебя,

14 Чтоб наблюдать за мною, когда я согрешу, и преступлений моих не оставлять без наказания.

15 Итак, виновен ли я, горе мне! прав ли я, не могу вознести главы моей, пресыщенный уничижением и видением бедности моей.

16 А если и восклоняется, как лев за мною гонишься, и снова являешь Себя чудным во мне.

17 Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь негодование Твое на меня; воинства, и все сменами, выступают против меня.

18 Зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, и ничье око не видело бы меня;

19 Пусть бы я был как небывший, от утробы ко гробу перенесен!

20 Не малость ли дни мои? Престань же, и сложи с меня тяжесть, чтоб я порадовался немного,

21 Прежде, нежели отойду, и уже не возвращуся, в землю тьмы и сени смертной,

22 В землю мрачности, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, и так светло, как во мраке.

Книга Иова

Глава 10

1 Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.

2 Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!

3 Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

4 Разве глядишь Ты очами смертного? Разве взор Твой как у человека?

5 Разве дни твои — дни людские? А годы твои что мужа дни?

6 Что Ты ищешь во мне порок и допытываешься о грехе моем?

7 Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

8 Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

9 Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

10 Ты вылил меня, словно молоко, и сгустил, словно сыр.

11 В плоть и кожу Ты одел меня, скрепил меня жилами и костями.

12 Ты даровал мне жизнь и любовь Свою, и Твоим попеченьем дышу я.

13 Но теперь я знаю: вот что скрывал Ты в сердце Своем, вот что было в мыслях Твоих.

14 Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

15 Если виновен я — горе мне! Праведен — и тогда не поднять мне головы! Ибо сыт я позором и горем напоен!

16 Растет оно, а Ты, словно лев, на меня охотишься, вновь являешь против меня дивную силу.

17 Без конца против меня враждебен, распаляешься против меня гневом, насылаешь против меня полчища.

18 Зачем же тогда Ты извел меня из утробы? Лучше б умер я, и никто бы не видел меня,

19 словно вовсе меня и не было, лучше б сразу из утробы в могилу попал.

20 Да и так немного осталось у меня дней, так оставь, отступись от меня, чтобы я хоть немного порадоваться мог,

21 прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

22 в страну беспросветной ночи и кромешного мрака, в страну разлада, где лишь тьма сияет“».

Книга Иова Глава 10	Книга Иова Глава 10
1 Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.	1 Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.
2 Скажу Богу: не осуждай меня; объяви мне, за что Ты имеешь прю со мною?	2 Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!
3 Разве для Тебя хорошо это, что угнетаешь, что отвергаешь произведение рук Твоих, и посылаешь свет на совет нечестивых?	3 Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?
4 Разве у Тебя очи плотские? разве Ты смотришь, как смотрит смертный?	4 Разве глядишь Ты очами смертного? Разве взор Твой как у человека?
5 Разве дни Твои, как дни человека? разве лета Твои, как дни смертного,	5 Разве дни твои — дни людские? А годы твои что мужа дни?
6 Что Ты ищешь порока во мне, и допытываешься греха во мне,	6 Что Ты ищешь во мне порок и допытываешься о грехе моем?
7 Хотя знаешь, что я не беззаконник? и нет избавляющего от руки Твоей!	7 Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.
8 Твои руки трудились надо мною, и сложили меня кругом в одно; и Ты губишь меня?	8 Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?
9 Вспомни, что Ты обделал меня как глину; и в прах обращаешь меня?	9 Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?
10 Не Ты ли вылил меня как молоко, и как творог сгустил меня?	10 Ты вылил меня, словно молоко, и сгустил, словно сыр.
11 Ты одел меня кожею и плотью, и скрепил меня костьми и жилами;	11 В плоть и кожу Ты одел меня, скрепил меня жилами и костями.
12 Жизнью и милостью благотворил мне, и попечение Твое хранило дух мой.	12 Ты даровал мне жизнь и любовь Свою, и Твоим попеченьем дышу я.
13 И вот что скрывал Ты в сердце Твоем! знаю, что это было предположено у Тебя,	13 Но теперь я знаю: вот что скрывал Ты в сердце Своем, вот что было в мыслях Твоих.
14 Чтоб наблюдать за мною, когда я согрешу, и преступлений моих не оставлять без наказания.	14 Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.
15 Итак, виновен ли я, горе мне! прав ли я, не могу вознести главы моей, пресыщенный уничижением и видением бедности моей.	15 Если виновен я — горе мне! Праведен — и тогда не поднять мне головы! Ибо сыт я позором и горем напоен!
16 А если и восклоняется, как лев за мною гонишься, и снова являешь Себя чудным во мне.	16 Растет оно, а Ты, словно лев, на меня охотишься, вновь являешь против меня дивную силу.
17 Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь негодование Твое на меня; воинства, и все сменами, выступают против меня.	17 Без конца против меня враждебен, распаляешься против меня гневом, насылаешь против меня полчища.
18 Зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, и ничье око не видело бы меня;	18 Зачем же тогда Ты извел меня из утробы? Лучше б умер я, и никто бы не видел меня,
19 Пусть бы я был как небывший, от утробы ко гробу перенесен!	19 словно вовсе меня и не было, лучше б сразу из утробы в могилу попал.
20 Не малость ли дни мои? Престань же, и сложи с меня тяжесть, чтоб я порадовался немного,	20 Да и так немного осталось у меня дней, так оставь, отступись от меня, чтобы я хоть немного порадоваться мог,
21 Прежде, нежели отойду, и уже не возвращуся, в землю тьмы и сени смертной,	21 прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,
22 В землю мрачности, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, и так светло, как во мраке.	22 в страну беспросветной ночи и кромешного мрака, в страну разлада, где лишь тьма сияет“».

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Ветхий завет

Новый завет

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Книга Иова

Глава 10

Ветхий
завет

Новый
завет