1 В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем[1] Иродом, и Савл.

2 Однажды, когда они совершали богослужение, молились Господу и постились, Дух Святой сказал им: «Отпустите[2] для Меня Варнаву и Савла для дела, к которому Я призвал их».

3 Тогда собравшиеся там, продолжая пребывать в посте и молитве, возложили на них руки и отпустили их.

4 Так, эти двое, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

5 Прибыв в Саламин, они проповедовали слово Божие в иудейских синагогах, Иоанн же был с ними как помощник.

6 Они прошли весь остров Кипр до самого Пафа и встретили там некоего лжепророка и волхва. Это был иудей по имени Бар-Иисус,

7 и он был из свиты проконсула Сергия Павла. Проконсул, как человек рассудительный, позвал к себе Варнаву и Савла, желая услышать слово Божие.

8 Но Элима, то есть волхв (так переводится имя его), противостоял им, стараясь отвратить проконсула от веры.

9 Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва

10 и сказал: «О сын дьявола и враг всякой правды![3] Полон ты всякого порока и коварства. Может быть, довольно уже тебе извращать прямые пути Господни?!

11 Так вот, не уйдешь ты от руки Господней: ослепнешь ты на время и света солнечного не увидишь!» И тут же словно туманом, а затем и полным мраком заволокло глаза Элимы, и стал он метаться по сторонам в поисках поводыря.

12 Увидев всё происшедшее, проконсул уверовал. Он был под глубоким впечатлением от всего, что узнал о Господе.[4]

13 Отплыв из Пафа, Павел и сопровождавшие его братья прибыли в Пергию, что в Памфилии, Иоанн, однако, оставил их там и вернулся в Иерусалим.

14 Они же, пройдя Пергию, пришли в Антиохию, что в Писидии, и, в субботний день придя в синагогу, сели там.

15 После чтения Закона и пророков старейшины синагоги послали сказать им: «Братья! Если у вас есть слово наставления к народу, говорите».

16 Павел встал, сделал знак рукою, прося всех умолкнуть, и сказал: «Братья израильтяне и все вы, чтущие единого Бога,[5] послушайте!

17 Бог народа израильского избрал отцов наших; и на чужбине, в земле египетской, Он сделал наш народ большим народом и рукой Своей могучей[6] вывел его оттуда.

18 И около сорока лет Он заботился о нем[7] в пустыне.

19 И истребив семь народов в земле ханаанской, Он отдал отцам нашим во владение[8] ту землю

20 лет на четыреста пятьдесят. После того, как взяли они ту землю, давал[9] Он им судей, и те правили народом вплоть до дней пророка Самуила.

21 Потом просили они себе царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, из колена[10] Вениаминова, который правил сорок лет.

22 Отстранив его, поставил им Бог царем Давида и дал о нем такое свидетельство: „Нашел Я Себе человека по сердцу Своему, Давида,[11] сына Иессеева. Он исполнит всю волю Мою“.

23 Бог по Своему обещанию из его потомков даровал[12] Израилю Спасителя Иисуса,

24 пришествие Которого было предвозвещено Иоанном, призывавшим весь народ Израиля к крещению в знак покаяния.

25 Иоанн, прежде чем закончить свой путь, сказал: „Я не тот, за кого вы меня принимаете, но за мною вслед идет Тот, у Кого я не достоин развязать обувь на ногах“.

26 Братья мои, дети рода Авраамова и все вы, поклоняющиеся единому Богу! Эта весть о спасении[13] послана нам!

27 Ибо жители Иерусалима и начальники их отказались признать Его[14] и исполнили слова[15] пророков, читаемые каждую субботу, осудив Его.

28 Они, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, упросили всё же Пилата казнить Его.

29 Исполнив тем самым все, сказанное о Нем в Писаниях, сняли с креста[16] и положили Его в гроб,

30 но Бог воскресил Его из мертвых.

31 И в течение многих дней Он являлся тем, кто вместе с Ним пришел из Галилеи в Иерусалим; [теперь] они свидетельствуют о Нем перед народом.

32 Вот и мы принесли вам Благую Весть: обещанное отцам нашим

33 Бог исполнил для нас, [их] детей, восставив Иисуса, как и написано об этом во втором псалме: „Ты — Мой Сын, Отцом Твоим стал Я ныне“.[17]

34 А о том, что Бог восставил Его из мертвых, навсегда избавив от тления, Он сказал так: „Я дам Вам те святые, обещанные Давиду блага, на которые положиться можно“.[18]

35 Потому и в другом псалме сказано: „Не дашь Святому Твоему Ты в тлен обратиться“.[19]

36 Но Давид, как вы знаете, по воле Божьей[20] послужил своему поколению и почил, он был похоронен с отцами своими и «тлен увидел».

37 Но тление не коснулось Того, Кто Богом был воскрешен.

38 [38-39] И знайте, братья мои, что это через Него возвещается вам прощение грехов. Через Него каждый верующий получает оправдание во всем, в чем вы через Закон Моисея не могли быть оправданы.

39

40 Так смотрите, чтобы не случилось того, о чем говорили пророки:

41 „Только посмотрите, насмешники! И останется вам лишь поразиться и погибнуть, ибо во дни ваши совершаю Я такое, чему вы никогда бы не поверили, случись вам услышать об этом“».[21]

42 Когда Павел и Варнава выходили из синагоги, их[22] просили продолжить говорить об этом в следующую субботу.

43 Когда же собрание закончилось, многие иудеи и люди благочестивые, из обращенных в иудаизм, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.[23]

44 В следующую субботу чуть ли не весь город собрался, чтобы слушать слово Господне.[24]

45 Иудеи, увидев эти толпы, исполнились зависти и начали, бранясь, противоречить всему, что говорил Павел.

46 Тогда Павел и Варнава смело и решительно сказали: «Мы должны были вам первым возвестить слово Божье; но раз вы его отвергаете и, как видно, не считаете себя достойными вечной жизни, мы обращаемся к язычникам.

47 Так заповедал нам Господь: „Светом для язычников сделал Я Тебя, чтоб стал Ты спасением до края земли“».[25]

48 Слыша это, язычники радовались и славили слово Господне, и уверовали все, кто избран[26] был для вечной жизни.

49 Слово Господне распространялось по всем окрестностям.

50 Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.

51 Они же, отряхнув прах с ног во свидетельство против своих гонителей, пошли в Иконию.

52 А ученики из обращенных в Антиохии, исполненные Духа Святого, пребывали в великой радости.