1-я ЛетописьГлава 6 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 Авишуй был отцом Буккия. Буккия был отцом Уззии. |
6 Уззия был отцом Зерахии. Зерахия был отцом Мераиофа. |
7 Мераиоф был отцом Амарии. Амария был отцом Ахитува. |
8 Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса. |
9 Ахимаас был отцом Азарии. Азария был отцом Иоханана. |
10 Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме). |
11 Азария был отцом Амарии. Амария был отцом Ахитува. |
12 Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Селлума. |
13 Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии. |
14 Азария был отцом Сераии. Сераия был отцом Иоседека. |
15 Иоседека заставили оставить свою родину, когда Господь переселил Иудею и Иерусалим. Господь использовал Навуходоносора, чтобы взять народ Иудеи и Иерусалима в плен и увести их в другую страну. |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 Иоах был сыном Зимма, Адда был сыном Иоаха, Зара был сыном Адды, Иеафрай был сыном Зары. |
22 |
23 Елкана был сыном Асира, Евиасаф был сыном Елкана, Асир был сыном Евиасафа, |
24 Тахаф был сыном Асира, Уриил был сыном Тахафа, Уззия был сыном Уриила, Саул был сыном Уззии. |
25 |
26 Елкана был сыном Ахимофа, Цофай был сыном Елканы, Нахаф был сыном Цофая, |
27 Елиав был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиава, Елкана был сыном Иерохама. Самуил был сыном Елканы. |
28 |
29 |
30 Шима был сыном Озы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии. |
31 |
32 Эти люди служили певцами в священном шатре, который также называется «шатром собрания», и эти люди служили там, пока Соломон не построил храм Господа в Иерусалиме. Они служили по данному им уставу. |
33 |
34 Самуил был сыном Елканы, Елкана был сыном Иерохама, Иерохам был сыном Елиела, Елиел был сыном Тоаха, |
35 Тоах был сыном Цуфа, Цуф был сыном Елканы, Елкана был сыном Махафа, Махаф был сыном Амасая, |
36 Амасай был сыном Елканы, Елкана был сыном Иоиля, Иоиль был сыном Азарии, Азария был сыном Софонии, |
37 Софония был сыном Тахафа, Тахаф был сыном Асира, Асир был сыном Авиасафа, Авиасаф был сыном Корея, |
38 Корей был сыном Ицгара, Ицгар был сыном Каафа, Кааф был сыном Левия, Левий был сыном Израиля. |
39 |
40 Шима был сыном Михаила, Михаил был сыном Ваасеи, Ваасея был сыном Малхии, |
41 Малхия был сыном Ефния, Ефний был сыном Зары, Зара был сыном Адаии, |
42 Адаия был сыном Ефана, Ефан был сыном Зиммы, Зимма был сыном Шимея, |
43 Шимей был сыном Иахафа, Иахаф был сыном Гирсона, Гирсон был сыном Левия. |
44 |
45 Малух был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии, |
46 Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вании, Вания был сыном Шемера, |
47 Шемер был сыном Махли, Махли был сыном Муши, Муши был сыном Мерари, Мерари был сыном Левия. |
48 |
49 Но только потомкам Аарона было позволено приносить жертвы на алтаре всесожжения и на алтаре, на котором сжигали благовонное курение. Потомки Аарона совершали все работы в Святая святых в доме Бога. Они также проводили церемонии очищения народа Израиля, а также следовали всем правилам и законам, которые заповедал слуга Божий Моисей. |
50 |
51 Буккий был сыном Авишуя, Уззия был сыном Буккия, Зерахия был сыном Уззии, |
52 Мераиоф был сыном Зерахии, Амария был сыном Мераиофа, Ахитув был сыном Амарии, |
53 Садок был сыном Ахитува, Ахимаас был сыном Садока. |
54 |
55 |
56 Но поля для земледелия и сёла возле Хеврона были отданы Халеву, сыну Иефоннии. |
57 Потомкам Аарона были даны города-убежища: Хеврон, Ливна, Иаттир и Ештемоа, |
58 Хилен и Девир, |
59 Ашан, Ютта и Вефсамис. Они получили все эти города и поля вокруг них. |
60 |
61 Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от половины колена Манассии. |
62 |
63 |
64 |
65 Все эти селения были получены от колен Иуды, Симеона и Вениамина. Бросив жребий, они решили, какая семья левитов получит какой город. |
66 |
67 Им были даны города-убежища: Сихем, Газер, |
68 Иокмеам, Беф-Орон, |
69 Аиалон и Гаф-Риммон, а также поля около этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема. |
70 |
71 |
72 |
73 |
74 |
75 |
76 |
77 |
78 |
79 |
80 |
Первая книга ПаралипоменонГлава 6 |
1 |
2 Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. |
3 Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар. |
4 У Элеазара родился Финеес, у Финееса родился Авишуа, |
5 у Авишуа родился Букки, у Букки родился Уззи, |
6 у Уззи родился Зерахья, у Зерахьи родился Мерайот, |
7 у Мерайота родился Амарья, у Амарьи родился Ахитув, |
8 у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Ахимаац, |
9 у Ахимааца родился Азарья, у Азарьи родился Йоханан, |
10 у Йоханана родился Азарья, который служил священником в Храме, построенном Соломоном в Иерусалиме. |
11 У Азарьи родился Амарья, у Амарьи родился Ахитув, |
12 у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Шаллум, |
13 у Шаллума родился Хилкия, у Хилкии родился Азарья, |
14 у Азарьи родился Серая, у Сераи родился Ехоцадак. |
15 Ехоцадак был уведен в плен, когда ГОСПОДЬ отправил в изгнание жителей Иудеи и Иерусалима рукою Навуходоносора. |
16 |
17 Вот имена сыновей Гершона: Ливни и Шими. |
18 Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. |
19 Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот роды Левия по их родоначальникам. |
20 Род Гершона: сын его Ливни, сын Ливни Яхат, сын Яхата Зимма, |
21 сын Зиммы Йоах, сын Йоаха Иддо, сын Иддо Зерах, сын Зераха Еотрай. |
22 Потомки Кехата: сын его Амминадав, сын Амминадава Корей, сын Корея Ассир, |
23 сын Ассира Элкана, сын Элканы Эвьясаф, сын Эвьясафа Ассир, |
24 сын Ассира Тахат, сын Тахата Уриэль, сын Уриэля Уззия, сын Уззии Шауль. |
25 Сыновья Элканы: Амасай и Ахимот, |
26 сын Ахимота Элкана, сын Элканы Цофай, сын Цофая Нахат, |
27 сын Нахата Элиав, сын Элиава Ерохам, сын Ерохама Элкана. |
28 Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй сын — Авия. |
29 Потомки Мерари: Махли, сын Махли Ливни, сын Ливни Шими, сын Шими Узза, |
30 сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая. |
31 |
32 До тех пор пока Соломон не построил Храм ГОСПОДА в Иерусалиме, эти люди служили певчими пред Шатром Откровения. Они совершали свою службу по предписанному уставу. |
33 Вот те, кто совершал эту службу, и сыновья их. Из потомков Кехата: певец Хеман, сын Иоиля. Отцом Иоиля был Самуил, |
34 отцом Самуила — Элкана, отцом Элканы — Ерохам, отцом Ерохама — Элиэль, отцом Элиэля — Тоах, |
35 отцом Тоаха — Цуф, отцом Цуфа — Элкана, отцом Элканы — Махат, отцом Махата — Амасай, |
36 отцом Амасая — Элкана, отцом Элканы — Иоиль, отцом Иоиля — Азарья, отцом Азарьи — Софония, |
37 отцом Софонии — Тахат, отцом Тахата — Ассир, отцом Ассира — Эвьясаф, отцом Эвьясафа — Корей, |
38 отцом Корея — Ицхар, отцом Ицхара — Кехат. Отцом же Кехата был Левий, сын Израиля. |
39 |
40 отцом Шимы — Михаил, отцом Михаила — Баасея, отцом Баасеи — Малкия, |
41 отцом Малкии — Этни, отцом Этни — Зерах, отцом Зераха — Адая, |
42 отцом Адаи — Этан, отцом Этана — Зимма, отцом Зиммы — Шими, |
43 отцом Шими — Яхат, отцом Яхата — Гершон, сын Левия. |
44 |
45 отцом Маллуха — Хашавья, отцом Хашавьи — Амацья, отцом Амацьи — Хилкия, |
46 отцом Хилкии — Амци, отцом Амци — Бани, отцом Бани — Шемер, |
47 отцом Шемера — Махли, отцом Махли — Муши, отцом Муши — Мерари, сын Левия. |
48 Левиты, собратья Хемана, Асафа и Этана, были определены исполнять все работы при Скинии, Святилище Божьем. |
49 |
50 Вот потомки Аарона: сын его Элеазар, сын Элеазара Финеес, сын Финееса Авишуа, |
51 сын Авишуа Букки, сын Букки Уззи, сын Уззи Зерахья, |
52 сын Зерахьи Мерайот, сын Мерайота Амарья, сын Амарьи Ахитув, |
53 сын Ахитува Цадок, сын Цадока Ахимаац. |
54 |
55 отдали Хеврон в Иудее с окрестными пастбищами. |
56 Поля и селения вокруг города отдали Халеву, сыну Ефуннэ. |
57 Потомкам Аарона также выделили в качестве городов-убежищ Хеврон, Ливну с окрестными пастбищами, Яттир, Эштемоа с окрестными пастбищами, |
58 Хилез и Девир с окрестными пастбищами, |
59 Ашан и Бет-Шемеш с окрестными пастбищами. |
60 Из надела Вениамина они получили [Гивон], Гиву, Алемет и Анатот с окрестными пастбищами. Всего тринадцать городов были распределены между их родами. |
61 |
62 Левитам из потомков Гершона даны были города в коленах Иссахара, Асира, Неффалима и в колене Манассии, что в Башане, — всего тринадцать городов. |
63 Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов. |
64 |
65 По жребию они выделили города в колене потомков Иуды, в колене потомков Симеона и в колене потомков Вениамина — города, названия которых были перечислены. |
66 |
67 города-убежища: Шехем с окрестными пастбищами в нагорье Ефрема, Гезер с окрестными пастбищами, |
68 Йокмеам и Бет-Хорон с окрестными пастбищам, |
69 Аялон и Гат-Риммон с окрестными пастбищами. |
70 От половины колена Манассии — Анер с пастбищами и Билам с пастбищами. Всё это досталось остальным родам потомков Кехата. |
71 |
72 От колена Иссахара — Кедеш и Даврат с окрестными пастбищами, |
73 Рамот и Анем с окрестными пастбищами. |
74 От колена Асира — Машаль и Авдон с окрестными пастбищами, |
75 Хукок и Рехов с окрестными пастбищами. |
76 От колена Неффалима — Кедеш в Галилее, Хаммон и Кирьятаим с окрестными пастбищами. |
77 Остальным сынам Мерари дали следующие города. От колена Завулона — Риммон и Фавор с окрестными пастбищами. |
78 От колена Рувима на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона, — Бецер в пустыне с пастбищами и Яхца с пастбищами, |
79 Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами. |
80 От колена Гада — Рамот в Гиладе с окрестными пастбищами, Маханаим, |
1-я ЛетописьГлава 6 |
Первая книга ПаралипоменонГлава 6 |
1 |
1 |
2 |
2 Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. |
3 |
3 Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар. |
4 |
4 У Элеазара родился Финеес, у Финееса родился Авишуа, |
5 Авишуй был отцом Буккия. Буккия был отцом Уззии. |
5 у Авишуа родился Букки, у Букки родился Уззи, |
6 Уззия был отцом Зерахии. Зерахия был отцом Мераиофа. |
6 у Уззи родился Зерахья, у Зерахьи родился Мерайот, |
7 Мераиоф был отцом Амарии. Амария был отцом Ахитува. |
7 у Мерайота родился Амарья, у Амарьи родился Ахитув, |
8 Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса. |
8 у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Ахимаац, |
9 Ахимаас был отцом Азарии. Азария был отцом Иоханана. |
9 у Ахимааца родился Азарья, у Азарьи родился Йоханан, |
10 Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме). |
10 у Йоханана родился Азарья, который служил священником в Храме, построенном Соломоном в Иерусалиме. |
11 Азария был отцом Амарии. Амария был отцом Ахитува. |
11 У Азарьи родился Амарья, у Амарьи родился Ахитув, |
12 Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Селлума. |
12 у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Шаллум, |
13 Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии. |
13 у Шаллума родился Хилкия, у Хилкии родился Азарья, |
14 Азария был отцом Сераии. Сераия был отцом Иоседека. |
14 у Азарьи родился Серая, у Сераи родился Ехоцадак. |
15 Иоседека заставили оставить свою родину, когда Господь переселил Иудею и Иерусалим. Господь использовал Навуходоносора, чтобы взять народ Иудеи и Иерусалима в плен и увести их в другую страну. |
15 Ехоцадак был уведен в плен, когда ГОСПОДЬ отправил в изгнание жителей Иудеи и Иерусалима рукою Навуходоносора. |
16 |
16 |
17 |
17 Вот имена сыновей Гершона: Ливни и Шими. |
18 |
18 Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. |
19 |
19 Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот роды Левия по их родоначальникам. |
20 |
20 Род Гершона: сын его Ливни, сын Ливни Яхат, сын Яхата Зимма, |
21 Иоах был сыном Зимма, Адда был сыном Иоаха, Зара был сыном Адды, Иеафрай был сыном Зары. |
21 сын Зиммы Йоах, сын Йоаха Иддо, сын Иддо Зерах, сын Зераха Еотрай. |
22 |
22 Потомки Кехата: сын его Амминадав, сын Амминадава Корей, сын Корея Ассир, |
23 Елкана был сыном Асира, Евиасаф был сыном Елкана, Асир был сыном Евиасафа, |
23 сын Ассира Элкана, сын Элканы Эвьясаф, сын Эвьясафа Ассир, |
24 Тахаф был сыном Асира, Уриил был сыном Тахафа, Уззия был сыном Уриила, Саул был сыном Уззии. |
24 сын Ассира Тахат, сын Тахата Уриэль, сын Уриэля Уззия, сын Уззии Шауль. |
25 |
25 Сыновья Элканы: Амасай и Ахимот, |
26 Елкана был сыном Ахимофа, Цофай был сыном Елканы, Нахаф был сыном Цофая, |
26 сын Ахимота Элкана, сын Элканы Цофай, сын Цофая Нахат, |
27 Елиав был сыном Нахафа, Иерохам был сыном Елиава, Елкана был сыном Иерохама. Самуил был сыном Елканы. |
27 сын Нахата Элиав, сын Элиава Ерохам, сын Ерохама Элкана. |
28 |
28 Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй сын — Авия. |
29 |
29 Потомки Мерари: Махли, сын Махли Ливни, сын Ливни Шими, сын Шими Узза, |
30 Шима был сыном Озы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии. |
30 сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая. |
31 |
31 |
32 Эти люди служили певцами в священном шатре, который также называется «шатром собрания», и эти люди служили там, пока Соломон не построил храм Господа в Иерусалиме. Они служили по данному им уставу. |
32 До тех пор пока Соломон не построил Храм ГОСПОДА в Иерусалиме, эти люди служили певчими пред Шатром Откровения. Они совершали свою службу по предписанному уставу. |
33 |
33 Вот те, кто совершал эту службу, и сыновья их. Из потомков Кехата: певец Хеман, сын Иоиля. Отцом Иоиля был Самуил, |
34 Самуил был сыном Елканы, Елкана был сыном Иерохама, Иерохам был сыном Елиела, Елиел был сыном Тоаха, |
34 отцом Самуила — Элкана, отцом Элканы — Ерохам, отцом Ерохама — Элиэль, отцом Элиэля — Тоах, |
35 Тоах был сыном Цуфа, Цуф был сыном Елканы, Елкана был сыном Махафа, Махаф был сыном Амасая, |
35 отцом Тоаха — Цуф, отцом Цуфа — Элкана, отцом Элканы — Махат, отцом Махата — Амасай, |
36 Амасай был сыном Елканы, Елкана был сыном Иоиля, Иоиль был сыном Азарии, Азария был сыном Софонии, |
36 отцом Амасая — Элкана, отцом Элканы — Иоиль, отцом Иоиля — Азарья, отцом Азарьи — Софония, |
37 Софония был сыном Тахафа, Тахаф был сыном Асира, Асир был сыном Авиасафа, Авиасаф был сыном Корея, |
37 отцом Софонии — Тахат, отцом Тахата — Ассир, отцом Ассира — Эвьясаф, отцом Эвьясафа — Корей, |
38 Корей был сыном Ицгара, Ицгар был сыном Каафа, Кааф был сыном Левия, Левий был сыном Израиля. |
38 отцом Корея — Ицхар, отцом Ицхара — Кехат. Отцом же Кехата был Левий, сын Израиля. |
39 |
39 |
40 Шима был сыном Михаила, Михаил был сыном Ваасеи, Ваасея был сыном Малхии, |
40 отцом Шимы — Михаил, отцом Михаила — Баасея, отцом Баасеи — Малкия, |
41 Малхия был сыном Ефния, Ефний был сыном Зары, Зара был сыном Адаии, |
41 отцом Малкии — Этни, отцом Этни — Зерах, отцом Зераха — Адая, |
42 Адаия был сыном Ефана, Ефан был сыном Зиммы, Зимма был сыном Шимея, |
42 отцом Адаи — Этан, отцом Этана — Зимма, отцом Зиммы — Шими, |
43 Шимей был сыном Иахафа, Иахаф был сыном Гирсона, Гирсон был сыном Левия. |
43 отцом Шими — Яхат, отцом Яхата — Гершон, сын Левия. |
44 |
44 |
45 Малух был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии, |
45 отцом Маллуха — Хашавья, отцом Хашавьи — Амацья, отцом Амацьи — Хилкия, |
46 Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вании, Вания был сыном Шемера, |
46 отцом Хилкии — Амци, отцом Амци — Бани, отцом Бани — Шемер, |
47 Шемер был сыном Махли, Махли был сыном Муши, Муши был сыном Мерари, Мерари был сыном Левия. |
47 отцом Шемера — Махли, отцом Махли — Муши, отцом Муши — Мерари, сын Левия. |
48 |
48 Левиты, собратья Хемана, Асафа и Этана, были определены исполнять все работы при Скинии, Святилище Божьем. |
49 Но только потомкам Аарона было позволено приносить жертвы на алтаре всесожжения и на алтаре, на котором сжигали благовонное курение. Потомки Аарона совершали все работы в Святая святых в доме Бога. Они также проводили церемонии очищения народа Израиля, а также следовали всем правилам и законам, которые заповедал слуга Божий Моисей. |
49 |
50 |
50 Вот потомки Аарона: сын его Элеазар, сын Элеазара Финеес, сын Финееса Авишуа, |
51 Буккий был сыном Авишуя, Уззия был сыном Буккия, Зерахия был сыном Уззии, |
51 сын Авишуа Букки, сын Букки Уззи, сын Уззи Зерахья, |
52 Мераиоф был сыном Зерахии, Амария был сыном Мераиофа, Ахитув был сыном Амарии, |
52 сын Зерахьи Мерайот, сын Мерайота Амарья, сын Амарьи Ахитув, |
53 Садок был сыном Ахитува, Ахимаас был сыном Садока. |
53 сын Ахитува Цадок, сын Цадока Ахимаац. |
54 |
54 |
55 |
55 отдали Хеврон в Иудее с окрестными пастбищами. |
56 Но поля для земледелия и сёла возле Хеврона были отданы Халеву, сыну Иефоннии. |
56 Поля и селения вокруг города отдали Халеву, сыну Ефуннэ. |
57 Потомкам Аарона были даны города-убежища: Хеврон, Ливна, Иаттир и Ештемоа, |
57 Потомкам Аарона также выделили в качестве городов-убежищ Хеврон, Ливну с окрестными пастбищами, Яттир, Эштемоа с окрестными пастбищами, |
58 Хилен и Девир, |
58 Хилез и Девир с окрестными пастбищами, |
59 Ашан, Ютта и Вефсамис. Они получили все эти города и поля вокруг них. |
59 Ашан и Бет-Шемеш с окрестными пастбищами. |
60 |
60 Из надела Вениамина они получили [Гивон], Гиву, Алемет и Анатот с окрестными пастбищами. Всего тринадцать городов были распределены между их родами. |
61 Остальные потомки Каафа получили по жребию десять городов от половины колена Манассии. |
61 |
62 |
62 Левитам из потомков Гершона даны были города в коленах Иссахара, Асира, Неффалима и в колене Манассии, что в Башане, — всего тринадцать городов. |
63 |
63 Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов. |
64 |
64 |
65 Все эти селения были получены от колен Иуды, Симеона и Вениамина. Бросив жребий, они решили, какая семья левитов получит какой город. |
65 По жребию они выделили города в колене потомков Иуды, в колене потомков Симеона и в колене потомков Вениамина — города, названия которых были перечислены. |
66 |
66 |
67 Им были даны города-убежища: Сихем, Газер, |
67 города-убежища: Шехем с окрестными пастбищами в нагорье Ефрема, Гезер с окрестными пастбищами, |
68 Иокмеам, Беф-Орон, |
68 Йокмеам и Бет-Хорон с окрестными пастбищам, |
69 Аиалон и Гаф-Риммон, а также поля около этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема. |
69 Аялон и Гат-Риммон с окрестными пастбищами. |
70 |
70 От половины колена Манассии — Анер с пастбищами и Билам с пастбищами. Всё это досталось остальным родам потомков Кехата. |
71 |
71 |
72 |
72 От колена Иссахара — Кедеш и Даврат с окрестными пастбищами, |
73 |
73 Рамот и Анем с окрестными пастбищами. |
74 |
74 От колена Асира — Машаль и Авдон с окрестными пастбищами, |
75 |
75 Хукок и Рехов с окрестными пастбищами. |
76 |
76 От колена Неффалима — Кедеш в Галилее, Хаммон и Кирьятаим с окрестными пастбищами. |
77 |
77 Остальным сынам Мерари дали следующие города. От колена Завулона — Риммон и Фавор с окрестными пастбищами. |
78 |
78 От колена Рувима на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона, — Бецер в пустыне с пастбищами и Яхца с пастбищами, |
79 |
79 Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами. |
80 |
80 От колена Гада — Рамот в Гиладе с окрестными пастбищами, Маханаим, |