ПсалмиПсалом 128 |
|
1 |
|
2 Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали! |
|
3 Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни, |
|
4 та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в! |
|
5 Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить! |
|
6 Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте, |
|
7 що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник, |
|
8 і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“ |
詩篇第128篇 |
|
1 |
|
2 你要吃你手 |
|
3 |
|
4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福。 |
|
5 |
|
6 願你看見你兒女的兒女。願平安歸於以色列。 |
|
7 |
|
8 |
ПсалмиПсалом 128 |
詩篇第128篇 |
|
1 |
1 |
|
2 Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали! |
2 你要吃你手 |
|
3 Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни, |
3 |
|
4 та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в! |
4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福。 |
|
5 Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить! |
5 |
|
6 Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте, |
6 願你看見你兒女的兒女。願平安歸於以色列。 |
|
7 що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник, |
7 |
|
8 і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“ |
8 |