Радостная Весть Исы Масиха в изложении МатаяГлава 15 |
1 |
2 – Почему Твои ученики нарушают обычаи наших предков? Они не омывают рук перед едой! |
3 Иса ответил: |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 Позже ученики сказали Исе: |
13 Иса ответил: |
14 |
15 Петир же попросил: |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 Там к Нему с плачем подошла местная женщина-хананеянка и стала кричать: |
23 Иса не отвечал ей ни слова. Тогда Его ученики стали просить: |
24 Иса сказал женщине: |
25 Женщина подошла и поклонилась Ему: |
26 Иса ответил: |
27 – Да, Повелитель, – ответила женщина, – но ведь и собаки едят крошки, которые падают со стола хозяев. |
28 Тогда Иса сказал ей: |
29 |
30 К Нему пришло множество людей, среди которых были хромые, слепые, калеки, немые и многие другие больные. Этих несчастных клали к ногам Исы, и Он исцелял их. |
31 Люди удивлялись, когда видели немых говорящими, калек здоровыми, хромых ходящими и слепых зрячими, и славили Бога Исраила. |
32 |
33 Ученики ответили: |
34 |
35 Иса велел людям возлечь на землю. |
36 Затем Он взял семь лепёшек и рыбу и, поблагодарив за них Всевышнего, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те, в свою очередь, – народу. |
37 Все ели и насытились, и ещё набралось семь полных корзин остатков. |
38 Всего ело четыре тысячи одних только мужчин, не считая женщин и детей. |
39 Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. . |
Евангелие от МатфеяГлава 15 |
1 |
2 |
3 Иисус ответил им: |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 Тогда к Иисусу пришли ученики и сказали: |
13 Иисус ответил им: |
14 |
15 В ответ Пётр попросил Его: |
16 Иисус сказал ему: |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 К Нему пришла одна хананеянка из тех мест и стала рыдать: |
23 Но Он ей ничего не ответил. Тогда ученики подошли к Нему и стали просить: |
24 Иисус сказал: |
25 Тогда женщина подошла к Иисусу и, склонившись перед Ним, сказала: |
26 Он возразил ей: |
27 А она сказала: |
28 Тогда Иисус ответил ей: |
29 |
30 И стали к Нему приходить толпы народа, принося с собой хромых, слепых, калек, глухонемых и других больных. Они клали их на землю у ног Иисуса, и Он их исцелял. |
31 Люди удивлялись, видя, что глухонемые начинают разговаривать, калеки исцеляются, хромые начинают ходить, а слепые прозревают. И они воздавали хвалу Богу Израиля. |
32 |
33 Ученики сказали: |
34 Иисус спросил: |
35 Тогда Он велел им всем сесть на землю, |
36 взял семь хлебов и рыбу и, возблагодарив Бога, преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, те же передавали хлеб народу. |
37 И все ели, пока не насытились. Его ученики собрали остатки, и набралось тех остатков семь полных корзин. |
38 А было там всего четыре тысячи мужчин и ещё женщины, и дети. |
39 |
Радостная Весть Исы Масиха в изложении МатаяГлава 15 |
Евангелие от МатфеяГлава 15 |
1 |
1 |
2 – Почему Твои ученики нарушают обычаи наших предков? Они не омывают рук перед едой! |
2 |
3 Иса ответил: |
3 Иисус ответил им: |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 |
10 |
10 |
11 |
11 |
12 Позже ученики сказали Исе: |
12 Тогда к Иисусу пришли ученики и сказали: |
13 Иса ответил: |
13 Иисус ответил им: |
14 |
14 |
15 Петир же попросил: |
15 В ответ Пётр попросил Его: |
16 |
16 Иисус сказал ему: |
17 |
17 |
18 |
18 |
19 |
19 |
20 |
20 |
21 |
21 |
22 Там к Нему с плачем подошла местная женщина-хананеянка и стала кричать: |
22 К Нему пришла одна хананеянка из тех мест и стала рыдать: |
23 Иса не отвечал ей ни слова. Тогда Его ученики стали просить: |
23 Но Он ей ничего не ответил. Тогда ученики подошли к Нему и стали просить: |
24 Иса сказал женщине: |
24 Иисус сказал: |
25 Женщина подошла и поклонилась Ему: |
25 Тогда женщина подошла к Иисусу и, склонившись перед Ним, сказала: |
26 Иса ответил: |
26 Он возразил ей: |
27 – Да, Повелитель, – ответила женщина, – но ведь и собаки едят крошки, которые падают со стола хозяев. |
27 А она сказала: |
28 Тогда Иса сказал ей: |
28 Тогда Иисус ответил ей: |
29 |
29 |
30 К Нему пришло множество людей, среди которых были хромые, слепые, калеки, немые и многие другие больные. Этих несчастных клали к ногам Исы, и Он исцелял их. |
30 И стали к Нему приходить толпы народа, принося с собой хромых, слепых, калек, глухонемых и других больных. Они клали их на землю у ног Иисуса, и Он их исцелял. |
31 Люди удивлялись, когда видели немых говорящими, калек здоровыми, хромых ходящими и слепых зрячими, и славили Бога Исраила. |
31 Люди удивлялись, видя, что глухонемые начинают разговаривать, калеки исцеляются, хромые начинают ходить, а слепые прозревают. И они воздавали хвалу Богу Израиля. |
32 |
32 |
33 Ученики ответили: |
33 Ученики сказали: |
34 |
34 Иисус спросил: |
35 Иса велел людям возлечь на землю. |
35 Тогда Он велел им всем сесть на землю, |
36 Затем Он взял семь лепёшек и рыбу и, поблагодарив за них Всевышнего, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те, в свою очередь, – народу. |
36 взял семь хлебов и рыбу и, возблагодарив Бога, преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, те же передавали хлеб народу. |
37 Все ели и насытились, и ещё набралось семь полных корзин остатков. |
37 И все ели, пока не насытились. Его ученики собрали остатки, и набралось тех остатков семь полных корзин. |
38 Всего ело четыре тысячи одних только мужчин, не считая женщин и детей. |
38 А было там всего четыре тысячи мужчин и ещё женщины, и дети. |
39 Отпустив народ, Иса сел в лодку и отправился в окрестности Магадана. . |
39 |