Книга Иисуса НавинаГлава 19 |
1 |
2 В него входили: |
3 Хацар-Шуал, Вала, Ецем, |
4 Элтолад, Бетул, Хорма, |
5 Циклаг, Бет-Маркавоф, Хацар-Суса, |
6 Бет-Леваоф и Шарухен — тринадцать городов с окрестными поселениями; |
7 |
8 и также все другие поселения вокруг этих городов до самого Баалаф-Беэра (Рама, что в Негеве). |
9 Удел симеонитов был взят из доли Иуды, потому что земля Иуды была для него слишком велика. Так симеониты получили свой удел в землях Иуды. |
10 |
11 На запад она шла до Маралы, примыкала к Дабешету и тянулась до потока, который рядом с Иокнеамом. |
12 От Сарида она поворачивала на восток, к восходу солнца, к землям Кислоф-Фавора, тянулась до Даврафа и поднималась к Иафие. |
13 Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ит-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее. |
14 Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл. |
15 В удел входили Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем — двенадцать городов с окрестными поселениями. |
16 |
17 |
18 В их земли входили: |
19 Хафараим, Шион, Анахараф, |
20 Раввиф, Кишион, Евец, |
21 Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Пацец. |
22 Граница примыкала к Фавору, Шагациме и Бет-Шемешу и заканчивалась у Иордана — шестнадцать городов с окрестными поселениями. |
23 |
24 |
25 В их земли входили: |
26 Аламелех, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и Шихор-Ливнафу. |
27 Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к Завулону и долине Ифтах-Эл и шла на север к Бет-Емеку и Неиелу, проходя слева от Кавула. |
28 Она шла к Еврону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона. |
29 Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укрепленному городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря, около Ахзива; |
30 Умма, Афек и Рехов — двадцать два города с окрестными поселениями. |
31 |
32 |
33 |
34 Граница поворачивала на запад к Азноф-Фавору и шла оттуда к Хукоку, примыкая на юге к Завулону, к Асиру на западе и к Иордану на востоке. |
35 Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамат, Раккаф, Киннерет, |
36 Адама, Рама, Хацор, |
37 Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор, |
38 Иреон, Мигдал-Эл, Хорем, Бет-Анаф и Бет-Шемеш — девятнадцать городов с окрестными поселениями. |
39 |
40 |
41 В земли их удела входили: |
42 Шаалабин, Айялон, Итла, |
43 Елон, Тимна, Экрон, |
44 Элтеке, Гиббетон, Баалаф, |
45 Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон, |
46 Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы. |
47 они пошли и напали на Лешем. Взяв город и предав его мечу, они заняли его. Они поселились в Лешеме и назвали его Дан в честь своего предка. |
48 |
49 |
50 как повелел Господь. Они дали ему город, который он просил — Тимнат-Серах в нагорьях Ефрема. Он отстроил город и поселился в нем. |
51 |
Книга Иисуса НавинаГлава 19 |
1 |
2 В уделе |
3 Хацар-Шуал, |
4 Елтолад, |
5 Циклаг, |
6 Беф-Леваоф |
7 Аин, |
8 и все села, |
9 От участка |
10 Третий |
11 предел |
12 от Сарида |
13 отсюда проходит |
14 и поворачивает |
15 далее: Каттаф, |
16 Вот удел |
17 Четвертый |
18 пределом |
19 Хафараим, |
20 Раввиф, |
21 Ремеф, |
22 и примыкает |
23 Вот удел |
24 Пятый |
25 пределом |
26 Аламелех, |
27 потом идет |
28 далее: Еврон, |
29 потом предел |
30 далее: Умма, |
31 Вот удел |
32 Шестой |
33 предел |
34 отсюда возвращается |
35 Города |
36 Адама, |
37 Кедес, |
38 Иреон, |
39 Вот удел |
40 Колену |
41 пределом |
42 Шаалаввин, |
43 Елон, |
44 Елтеке, |
45 Игуд, |
46 Ме-Иаркон |
47 И сыны |
48 Вот удел |
49 Когда окончили |
50 по повелению |
51 |
Книга Иисуса НавинаГлава 19 |
Книга Иисуса НавинаГлава 19 |
1 |
1 |
2 В него входили: |
2 В уделе |
3 Хацар-Шуал, Вала, Ецем, |
3 Хацар-Шуал, |
4 Элтолад, Бетул, Хорма, |
4 Елтолад, |
5 Циклаг, Бет-Маркавоф, Хацар-Суса, |
5 Циклаг, |
6 Бет-Леваоф и Шарухен — тринадцать городов с окрестными поселениями; |
6 Беф-Леваоф |
7 |
7 Аин, |
8 и также все другие поселения вокруг этих городов до самого Баалаф-Беэра (Рама, что в Негеве). |
8 и все села, |
9 Удел симеонитов был взят из доли Иуды, потому что земля Иуды была для него слишком велика. Так симеониты получили свой удел в землях Иуды. |
9 От участка |
10 |
10 Третий |
11 На запад она шла до Маралы, примыкала к Дабешету и тянулась до потока, который рядом с Иокнеамом. |
11 предел |
12 От Сарида она поворачивала на восток, к восходу солнца, к землям Кислоф-Фавора, тянулась до Даврафа и поднималась к Иафие. |
12 от Сарида |
13 Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ит-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее. |
13 отсюда проходит |
14 Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл. |
14 и поворачивает |
15 В удел входили Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем — двенадцать городов с окрестными поселениями. |
15 далее: Каттаф, |
16 |
16 Вот удел |
17 |
17 Четвертый |
18 В их земли входили: |
18 пределом |
19 Хафараим, Шион, Анахараф, |
19 Хафараим, |
20 Раввиф, Кишион, Евец, |
20 Раввиф, |
21 Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Пацец. |
21 Ремеф, |
22 Граница примыкала к Фавору, Шагациме и Бет-Шемешу и заканчивалась у Иордана — шестнадцать городов с окрестными поселениями. |
22 и примыкает |
23 |
23 Вот удел |
24 |
24 Пятый |
25 В их земли входили: |
25 пределом |
26 Аламелех, Амад и Мишал. На западе граница примыкала к Кармилу и Шихор-Ливнафу. |
26 Аламелех, |
27 Затем она поворачивала на восток к Бет-Дагону, примыкала к Завулону и долине Ифтах-Эл и шла на север к Бет-Емеку и Неиелу, проходя слева от Кавула. |
27 потом идет |
28 Она шла к Еврону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона. |
28 далее: Еврон, |
29 Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укрепленному городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря, около Ахзива; |
29 потом предел |
30 Умма, Афек и Рехов — двадцать два города с окрестными поселениями. |
30 далее: Умма, |
31 |
31 Вот удел |
32 |
32 Шестой |
33 |
33 предел |
34 Граница поворачивала на запад к Азноф-Фавору и шла оттуда к Хукоку, примыкая на юге к Завулону, к Асиру на западе и к Иордану на востоке. |
34 отсюда возвращается |
35 Укрепленными городами были Циддим, Цер, Хамат, Раккаф, Киннерет, |
35 Города |
36 Адама, Рама, Хацор, |
36 Адама, |
37 Кедеш, Эдреи, Эн-Хацор, |
37 Кедес, |
38 Иреон, Мигдал-Эл, Хорем, Бет-Анаф и Бет-Шемеш — девятнадцать городов с окрестными поселениями. |
38 Иреон, |
39 |
39 Вот удел |
40 |
40 Колену |
41 В земли их удела входили: |
41 пределом |
42 Шаалабин, Айялон, Итла, |
42 Шаалаввин, |
43 Елон, Тимна, Экрон, |
43 Елон, |
44 Элтеке, Гиббетон, Баалаф, |
44 Елтеке, |
45 Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон, |
45 Игуд, |
46 Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы. |
46 Ме-Иаркон |
47 они пошли и напали на Лешем. Взяв город и предав его мечу, они заняли его. Они поселились в Лешеме и назвали его Дан в честь своего предка. |
47 И сыны |
48 |
48 Вот удел |
49 |
49 Когда окончили |
50 как повелел Господь. Они дали ему город, который он просил — Тимнат-Серах в нагорьях Ефрема. Он отстроил город и поселился в нем. |
50 по повелению |
51 |
51 |