БытиеГлава 18 |
1 |
2 Он возвел |
3 и сказал: |
4 и принесут |
5 а я принесу |
6 |
7 И побежал |
8 И взял |
9 |
10 И сказал |
11 Авраам |
12 Сарра |
13 И сказал |
14 Есть ли что |
15 Сарра |
16 И встали |
17 И сказал |
18 От Авраама |
19 ибо Я избрал |
20 |
21 сойду |
22 |
23 И подошел |
24 может быть, |
25 не может быть, |
26 |
27 |
28 может быть, до пятидесяти |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 18 |
1 Und der HErr |
2 Und als er |
3 und sprach |
4 Man soll |
5 Und ich will euch |
6 Abraham |
7 Er |
8 Und er trug auf |
9 Da sprachen |
10 Da |
11 Und |
12 Darum lachte |
13 Da sprach |
14 Sollte dem HErrn |
15 Da leugnete |
16 Da stunden die Männer |
17 Da sprach |
18 sintemal er |
19 Denn ich weiß |
20 Und der HErr |
21 Darum will |
22 Und die Männer |
23 und |
24 Es möchten vielleicht |
25 Das |
26 Der HErr |
27 Abraham |
28 Es möchten vielleicht fünf |
29 Und er fuhr weiter |
30 Abraham sprach |
31 Und er sprach |
32 Und er sprach |
33 Und der HErr |
БытиеГлава 18 |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 18 |
1 |
1 Und der HErr |
2 Он возвел |
2 Und als er |
3 и сказал: |
3 und sprach |
4 и принесут |
4 Man soll |
5 а я принесу |
5 Und ich will euch |
6 |
6 Abraham |
7 И побежал |
7 Er |
8 И взял |
8 Und er trug auf |
9 |
9 Da sprachen |
10 И сказал |
10 Da |
11 Авраам |
11 Und |
12 Сарра |
12 Darum lachte |
13 И сказал |
13 Da sprach |
14 Есть ли что |
14 Sollte dem HErrn |
15 Сарра |
15 Da leugnete |
16 И встали |
16 Da stunden die Männer |
17 И сказал |
17 Da sprach |
18 От Авраама |
18 sintemal er |
19 ибо Я избрал |
19 Denn ich weiß |
20 |
20 Und der HErr |
21 сойду |
21 Darum will |
22 |
22 Und die Männer |
23 И подошел |
23 und |
24 может быть, |
24 Es möchten vielleicht |
25 не может быть, |
25 Das |
26 |
26 Der HErr |
27 |
27 Abraham |
28 может быть, до пятидесяти |
28 Es möchten vielleicht fünf |
29 |
29 Und er fuhr weiter |
30 |
30 Abraham sprach |
31 |
31 Und er sprach |
32 |
32 Und er sprach |
33 |
33 Und der HErr |