Книга пророка ИеремииГлава 40 |
1 |
2 Начальник |
3 и навел |
4 Итак вот, я освобождаю |
5 Когда он еще не отошел, |
6 И пришел |
7 Когда все военачальники, |
8 тогда пришли |
9 Годолия, |
10 а я останусь |
11 Также все Иудеи, |
12 и возвратились |
13 Между тем Иоанан, |
14 и сказали |
15 Тогда Иоанан, |
16 Но Годолия, |
Книга пророка ИеремииГлава 40 |
1 |
2 Разыскав Иеремию, начальник охраны сказал ему: |
3 А ныне она разразилась: как Господь говорил, так Он и сделал. Это случилось потому, что вы грешили против Господа и не слушались Его. |
4 Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдем со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь. |
5 |
6 И Иеремия пошел к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу и поселился там у него среди народа, который был оставлен в стране. |
7 |
8 они пришли к Гедалии в Мицпу. Это были Исмаил, сын Нефании, Иоханан и Ионафан, сыновья Кареаха, Серая, сын Танхумета, сыновья Ефая из Нетофы, Иезания, сын маахитянина, со своими людьми. |
9 Гедалия, сын Ахикама, внук Шафана, поклялся им, чтобы успокоить их и их людей: |
10 Сам я буду жить в Мицпе, чтобы представлять вас перед халдеями, которые будут приходить к нам, а вы собирайте и запасайте вино, летние плоды и оливковое масло в кувшины и живите себе в городах, которые заняли. |
11 |
12 все они вернулись в землю Иудеи к Гедалии, в Мицпу, из всех стран, куда были изгнаны. Они собрали в изобилии вина и летних плодов. |
13 Иоханан, сын Кареаха, и все военачальники, все еще пребывавшие в поле, явились к Гедалии в Мицпу |
14 и сказали ему: |
15 Тогда Иоханан, сын Кареаха, тайно сказал Гедалии в Мицпе: |
16 |
Книга пророка ИеремииГлава 40 |
Книга пророка ИеремииГлава 40 |
1 |
1 |
2 Начальник |
2 Разыскав Иеремию, начальник охраны сказал ему: |
3 и навел |
3 А ныне она разразилась: как Господь говорил, так Он и сделал. Это случилось потому, что вы грешили против Господа и не слушались Его. |
4 Итак вот, я освобождаю |
4 Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдем со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь. |
5 Когда он еще не отошел, |
5 |
6 И пришел |
6 И Иеремия пошел к Гедалии, сыну Ахикама, в Мицпу и поселился там у него среди народа, который был оставлен в стране. |
7 Когда все военачальники, |
7 |
8 тогда пришли |
8 они пришли к Гедалии в Мицпу. Это были Исмаил, сын Нефании, Иоханан и Ионафан, сыновья Кареаха, Серая, сын Танхумета, сыновья Ефая из Нетофы, Иезания, сын маахитянина, со своими людьми. |
9 Годолия, |
9 Гедалия, сын Ахикама, внук Шафана, поклялся им, чтобы успокоить их и их людей: |
10 а я останусь |
10 Сам я буду жить в Мицпе, чтобы представлять вас перед халдеями, которые будут приходить к нам, а вы собирайте и запасайте вино, летние плоды и оливковое масло в кувшины и живите себе в городах, которые заняли. |
11 Также все Иудеи, |
11 |
12 и возвратились |
12 все они вернулись в землю Иудеи к Гедалии, в Мицпу, из всех стран, куда были изгнаны. Они собрали в изобилии вина и летних плодов. |
13 Между тем Иоанан, |
13 Иоханан, сын Кареаха, и все военачальники, все еще пребывавшие в поле, явились к Гедалии в Мицпу |
14 и сказали |
14 и сказали ему: |
15 Тогда Иоанан, |
15 Тогда Иоханан, сын Кареаха, тайно сказал Гедалии в Мицпе: |
16 Но Годолия, |
16 |