ПсалмиПсалом 119 |
|
1 |
|
2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого! |
|
3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? — |
|
4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям! |
|
5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру! |
|
6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир: |
|
7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́! |
Der PsalterPsalm 119 |
|
1 Wohl |
|
2 Wohl |
|
3 Denn welche auf seinen Wegen |
|
4 Du hast |
|
5 O daß |
|
6 Wenn ich schaue |
|
7 Ich danke |
ПсалмиПсалом 119 |
Der PsalterPsalm 119 |
|
1 |
1 Wohl |
|
2 Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого! |
2 Wohl |
|
3 Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? — |
3 Denn welche auf seinen Wegen |
|
4 Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям! |
4 Du hast |
|
5 Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру! |
5 O daß |
|
6 Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир: |
6 Wenn ich schaue |
|
7 я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́! |
7 Ich danke |