Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 61

1 Для дириґента хору. Для Єдуту́на. Псалом Давидів.

2 Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, від Нього спасі́ння моє!

3 Тільки Він моя ске́ля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захита́юся дуже!

4 Доки бу́дете ви напада́ти на люди́ну? Усі хочете ви розтрощи́ти її, немов мур той похи́лений, мов би парка́н той валю́щий!

5 Вони́ тільки й ду́мають, я́к би зіпхнути її з висоти, вони полюбили непра́вду: благословляють своїми уста́ми, в своєму ж нутрі́ проклинають! Се́ла.

6 Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, бо від Нього надія моя!

7 Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захитаюсь!

8 У Бозі спасі́ння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристано́вище в Бозі!

9 Мій наро́де, — кожного ча́су наді́йтесь на Нього, серце своє перед Ним вилива́йте, Бог для нас — пристано́вище! Се́ла.

10 Справді, лю́дські сини́ — як та па́ра, сини́ й вищих му́жів — обма́на: як узяти на вагу́ — вони легші від пари всі ра́зом!

11 Не наді́йтесь на у́тиск, і не пишайтесь грабу́нком; як багатство росте, — не приклада́йте свого серця до нього!

12 Один раз Бог сказав, а двічі я чув, — що сила — у Бога!

13 І в Тебе, о Господи, милість, бо відпла́чуєш кожному згідно з діла́ми його!

Псалтырь

Псалом 61

1 Руководителю хора Едутуну Псалом Давида

2 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я.

3 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.

4 До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?

5 (О да, с той высоты, на которой стоит он, задумали они его сбросить; во лжи находят они себе удовольствие, уста их благословляют, а сердце — проклинает.)

6 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю я помощь.

7 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.

8 В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.

9 Народ мой, доверяйся Богу во всякое время, сердце свое пред Ним изливай: Бог — прибежище наше.

10 Простые люди — дуновение ветра, а у знатных — лишь одни притязания; если взвесить тех и других, все они — дуновения ветра легче.

11 На насилие не надейтесь и тщетных надежд на хищенье не питайте; и когда богатство увеличивается, не привязывайтесь сердцем к нему.

12 Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это: сила у Бога,

13 и неизменна любовь Твоя, Господи, воздашь Ты каждому по делам его.

Псалми Псалом 61	Псалтырь Псалом 61
1 Для дириґента хору. Для Єдуту́на. Псалом Давидів.	1 Руководителю хора Едутуну Псалом Давида
2 Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, від Нього спасі́ння моє!	2 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я.
3 Тільки Він моя ске́ля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захита́юся дуже!	3 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.
4 Доки бу́дете ви напада́ти на люди́ну? Усі хочете ви розтрощи́ти її, немов мур той похи́лений, мов би парка́н той валю́щий!	4 До каких пор вы будете нападать на человека невинного и каждый пытаться сбить его с ног, будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?
5 Вони́ тільки й ду́мають, я́к би зіпхнути її з висоти, вони полюбили непра́вду: благословляють своїми уста́ми, в своєму ж нутрі́ проклинають! Се́ла.	5 (О да, с той высоты, на которой стоит он, задумали они его сбросить; во лжи находят они себе удовольствие, уста их благословляют, а сердце — проклинает.)
6 Тільки від Бога чекай у мовча́нні, о душе́ моя, бо від Нього надія моя!	6 Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю я помощь.
7 Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захитаюсь!	7 Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.
8 У Бозі спасі́ння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристано́вище в Бозі!	8 В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.
9 Мій наро́де, — кожного ча́су наді́йтесь на Нього, серце своє перед Ним вилива́йте, Бог для нас — пристано́вище! Се́ла.	9 Народ мой, доверяйся Богу во всякое время, сердце свое пред Ним изливай: Бог — прибежище наше.
10 Справді, лю́дські сини́ — як та па́ра, сини́ й вищих му́жів — обма́на: як узяти на вагу́ — вони легші від пари всі ра́зом!	10 Простые люди — дуновение ветра, а у знатных — лишь одни притязания; если взвесить тех и других, все они — дуновения ветра легче.
11 Не наді́йтесь на у́тиск, і не пишайтесь грабу́нком; як багатство росте, — не приклада́йте свого серця до нього!	11 На насилие не надейтесь и тщетных надежд на хищенье не питайте; и когда богатство увеличивается, не привязывайтесь сердцем к нему.
12 Один раз Бог сказав, а двічі я чув, — що сила — у Бога!	12 Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это: сила у Бога,
13 І в Тебе, о Господи, милість, бо відпла́чуєш кожному згідно з діла́ми його!	13 и неизменна любовь Твоя, Господи, воздашь Ты каждому по делам его.

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 61

Псалтырь

Псалом 61

Псалми

Псалом 61

Псалтырь

Псалом 61

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 61

Псалтырь

Псалом 61

Псалми

Псалом 61

Псалтырь

Псалом 61

Старий
завіт

Новий
завіт