Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 21 |
1 Dies sind die Rechte |
2 So du einen ebräischen Knecht |
3 Ist |
4 Hat |
5 Spricht |
6 So bringe |
7 Verkauft |
8 Gefällt |
9 Vertrauet er sie aber seinem Sohn |
10 Gibt er ihm aber eine andere |
11 Tut |
12 Wer einen Menschen schlägt |
13 Hat |
14 Wo aber jemand |
15 Wer seinen Vater |
16 Wer einen Menschen stiehlt |
17 Wer Vater |
18 Wenn sich |
19 kommt er auf |
20 Wer seinen Knecht |
21 Bleibt |
22 Wenn sich Männer |
23 Kommt ihr aber ein Schade |
24 Auge |
25 Brand |
26 Wenn jemand seinen Knecht |
27 Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht |
28 Wenn ein Ochse |
29 Ist aber der Ochse |
30 Wird man aber ein Geld auf ihn legen |
31 Desselbigengleichen soll |
32 Stößet er |
33 so jemand eine Grube |
34 so soll‘s der Herr |
35 Wenn jemandes Ochse |
36 Ist‘s aber kund gewesen, daß der Ochse |
37 Wenn jemand einen Ochsen |
ExodusChapter 21 |
1 Now |
2 If |
3 If |
4 If |
5 And if |
6 Then his master |
7 And if |
8 If |
9 And if |
10 If |
11 And if |
12 He that smites |
13 And if |
14 But if |
15 And he that smites |
16 And he that steals |
17 And he that curses |
18 And if |
19 If |
20 And if |
21 Notwithstanding, |
22 If |
23 And if |
24 Eye |
25 Burning |
26 And if |
27 And if |
28 If |
29 But if |
30 If |
31 Whether |
32 If |
33 And if |
34 The owner |
35 And if |
36 Or |
37 |
Das zweite Buch Mose (Exodus)Kapitel 21 |
ExodusChapter 21 |
1 Dies sind die Rechte |
1 Now |
2 So du einen ebräischen Knecht |
2 If |
3 Ist |
3 If |
4 Hat |
4 If |
5 Spricht |
5 And if |
6 So bringe |
6 Then his master |
7 Verkauft |
7 And if |
8 Gefällt |
8 If |
9 Vertrauet er sie aber seinem Sohn |
9 And if |
10 Gibt er ihm aber eine andere |
10 If |
11 Tut |
11 And if |
12 Wer einen Menschen schlägt |
12 He that smites |
13 Hat |
13 And if |
14 Wo aber jemand |
14 But if |
15 Wer seinen Vater |
15 And he that smites |
16 Wer einen Menschen stiehlt |
16 And he that steals |
17 Wer Vater |
17 And he that curses |
18 Wenn sich |
18 And if |
19 kommt er auf |
19 If |
20 Wer seinen Knecht |
20 And if |
21 Bleibt |
21 Notwithstanding, |
22 Wenn sich Männer |
22 If |
23 Kommt ihr aber ein Schade |
23 And if |
24 Auge |
24 Eye |
25 Brand |
25 Burning |
26 Wenn jemand seinen Knecht |
26 And if |
27 Desselbigengleichen, wenn er seinem Knecht |
27 And if |
28 Wenn ein Ochse |
28 If |
29 Ist aber der Ochse |
29 But if |
30 Wird man aber ein Geld auf ihn legen |
30 If |
31 Desselbigengleichen soll |
31 Whether |
32 Stößet er |
32 If |
33 so jemand eine Grube |
33 And if |
34 so soll‘s der Herr |
34 The owner |
35 Wenn jemandes Ochse |
35 And if |
36 Ist‘s aber kund gewesen, daß der Ochse |
36 Or |
37 Wenn jemand einen Ochsen |
37 |