1 CorinthiansChapter 2 |
|
1 |
|
2 For |
|
3 And |
|
4 And |
|
5 That |
|
6 |
|
7 |
|
8 Which |
|
9 But |
|
10 |
|
11 For |
|
12 Now |
|
13 Which things |
|
14 But |
|
15 But |
|
16 |
1-е Послание коринфянамГлава 2 |
|
1 |
|
2 Пока я находился с вами, я решил забыть обо всём, кроме Иисуса Христа и Его смерти на кресте. |
|
3 Когда я пришёл к вам в слабости, с великим страхом и трепетом, |
|
4 мои поучения и речи произносились не убедительными и мудрыми словами, но с доказательствами, исполненными силы Духа. |
|
5 Я поступил так, чтобы ваша вера основывалась не на человеческой мудрости, а на силе Божьей. |
|
6 |
|
7 |
|
8 Ни один из правителей мира не знал эту мудрость, потому что если бы они знали, то не распяли бы славного Господа. |
|
9 Но как сказано в Писаниях: |
|
10 |
|
11 Никто не знает мысли того или иного человека, кроме духа, который живёт в этом человеке. Также никто не знает мыслей Божьих, кроме Духа Божьего. |
|
12 Но мы получили не того духа, который принадлежит миру, а того Духа, который исходит от Бога. Это произошло для того, чтобы мы познали всё то, что нам было безвозмездно дано Богом. |
|
13 Мы говорим об этом не словами, которым научились через человеческую мудрость, а словами, преподанными нам Духом, толкуя духовные истины с помощью духовных слов. |
|
14 Недуховные люди не воспринимают ту истину, которой учит Божий Дух, и, по их мнению, она — глупость. Люди не могут понять Духовную истину, потому что это понимание возможно только с помощью Духа. |
|
15 Мы, обладающие Духом, можем оценить всё это, а те люди, в которых нет Духа, не в состоянии дать истинную оценку нашим действиям. |
|
16 В Писаниях сказано: |
1 CorinthiansChapter 2 |
1-е Послание коринфянамГлава 2 |
|
1 |
1 |
|
2 For |
2 Пока я находился с вами, я решил забыть обо всём, кроме Иисуса Христа и Его смерти на кресте. |
|
3 And |
3 Когда я пришёл к вам в слабости, с великим страхом и трепетом, |
|
4 And |
4 мои поучения и речи произносились не убедительными и мудрыми словами, но с доказательствами, исполненными силы Духа. |
|
5 That |
5 Я поступил так, чтобы ваша вера основывалась не на человеческой мудрости, а на силе Божьей. |
|
6 |
6 |
|
7 |
7 |
|
8 Which |
8 Ни один из правителей мира не знал эту мудрость, потому что если бы они знали, то не распяли бы славного Господа. |
|
9 But |
9 Но как сказано в Писаниях: |
|
10 |
10 |
|
11 For |
11 Никто не знает мысли того или иного человека, кроме духа, который живёт в этом человеке. Также никто не знает мыслей Божьих, кроме Духа Божьего. |
|
12 Now |
12 Но мы получили не того духа, который принадлежит миру, а того Духа, который исходит от Бога. Это произошло для того, чтобы мы познали всё то, что нам было безвозмездно дано Богом. |
|
13 Which things |
13 Мы говорим об этом не словами, которым научились через человеческую мудрость, а словами, преподанными нам Духом, толкуя духовные истины с помощью духовных слов. |
|
14 But |
14 Недуховные люди не воспринимают ту истину, которой учит Божий Дух, и, по их мнению, она — глупость. Люди не могут понять Духовную истину, потому что это понимание возможно только с помощью Духа. |
|
15 But |
15 Мы, обладающие Духом, можем оценить всё это, а те люди, в которых нет Духа, не в состоянии дать истинную оценку нашим действиям. |
|
16 |
16 В Писаниях сказано: |