PsalmsPsalm 123 |
|
1 TO thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heaven. |
|
2 Behold, as the eyes of servants look towards their masters, and as the eyes of a maiden look towards her mistress; so also our eyes look towards the LORD our God, until he shall have mercy upon us. |
|
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us; for we have heard a great deal of contempt. |
|
4 Our soul has enough of the scorn of mockers, and enough of the contempt of the proud. |
ПсалмиПсалом 123 |
|
1 |
|
2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, — |
|
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів, |
|
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би. |
PsalmsPsalm 123 |
ПсалмиПсалом 123 |
|
1 TO thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heaven. |
1 |
|
2 Behold, as the eyes of servants look towards their masters, and as the eyes of a maiden look towards her mistress; so also our eyes look towards the LORD our God, until he shall have mercy upon us. |
2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, — |
|
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us; for we have heard a great deal of contempt. |
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів, |
|
4 Our soul has enough of the scorn of mockers, and enough of the contempt of the proud. |
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би. |