НеемияГлава 7 |
1 |
2 я вверил Иерусалим заботам моего брата Ханани и Ханании, военачальника крепости, потому что он был верным человеком и чтил Всевышнего больше многих. |
3 Я сказал им: |
4 |
5 И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот, что я нашёл записанным там: |
6 Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увёл Навуходоносор, . царь Вавилона (они вернулись в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, |
7 вместе с Зоровавелем, Иешуа, Неемией, Азарией, Раамией, Нахамани, Мардохеем, Билшаном, Мисперетом, Бигваем, Нехумом и Бааной). |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
50 |
51 |
52 |
53 |
54 |
55 |
56 |
57 |
58 |
59 |
60 |
61 Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила: |
62 |
63 |
64 Они искали свои родословия, но не смогли их найти, и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые. |
65 Наместник приказал им не есть от великой святыни, . пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием. . |
66 Всё собрание насчитывало 42 360 человек, |
67 помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. |
68 У них было 736 лошадей, 245 мулов, |
69 435 верблюдов и 6 720 ослов. |
70 |
71 Некоторые из глав семейств дали в сокровищницу для осуществления работ 20 000 золотых монет и 1 320 килограммов серебра. |
72 Весь остальной народ дал 20 000 золотых монет, 1 200 килограммов серебра и 67 одеяний для священнослужителей. |
73 Священнослужители, левиты, привратники, певцы, часть народа, храмовые слуги и весь Исраил поселились в своих городах. |
Das Buch NehemiaKapitel 7 |
1 Da wir nun die Mauer |
2 Und |
3 und |
4 Die Stadt |
5 Und mein GOtt |
6 die vorhin heraufkommen waren |
7 und waren |
8 Der Kinder |
9 der Kinder |
10 der Kinder |
11 der Kinder |
12 der Kinder |
13 der Kinder |
14 der Kinder |
15 der Kinder |
16 der Kinder |
17 der Kinder |
18 der Kinder |
19 der Kinder |
20 der Kinder |
21 der Kinder |
22 der Kinder |
23 der Kinder |
24 der Kinder |
25 der Kinder |
26 der Männer |
27 der Männer |
28 der Männer |
29 der Männer |
30 der |
31 der Männer |
32 der Männer |
33 der Männer |
34 der Kinder |
35 der Kinder |
36 der Kinder |
37 der |
38 der Kinder |
39 Die Priester: Der Kinder |
40 der Kinder |
41 der Kinder |
42 der Kinder |
43 Die Leviten |
44 Die Sänger |
45 Die Torhüter |
46 Die Nethinim: Die Kinder |
47 die Kinder |
48 die Kinder |
49 die Kinder |
50 die Kinder |
51 die Kinder |
52 die Kinder |
53 die Kinder |
54 die Kinder |
55 die Kinder |
56 die Kinder |
57 Die Kinder |
58 die Kinder |
59 die Kinder |
60 Aller Nethinim und |
61 Und diese zogen auch mit herauf |
62 Die Kinder |
63 Und von den Priestern |
64 Diese suchten |
65 Und |
66 Der ganzen Gemeine wie ein |
67 ausgenommen ihre Knechte |
68 siebenhundert |
69 vierhundert |
70 Und |
71 Und |
72 Und |
73 Und |
НеемияГлава 7 |
Das Buch NehemiaKapitel 7 |
1 |
1 Da wir nun die Mauer |
2 я вверил Иерусалим заботам моего брата Ханани и Ханании, военачальника крепости, потому что он был верным человеком и чтил Всевышнего больше многих. |
2 Und |
3 Я сказал им: |
3 und |
4 |
4 Die Stadt |
5 И мой Бог положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ для переписи по родословиям. Я нашёл родословную запись тех, кто вернулись первыми. Вот, что я нашёл записанным там: |
5 Und mein GOtt |
6 Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увёл Навуходоносор, . царь Вавилона (они вернулись в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, |
6 die vorhin heraufkommen waren |
7 вместе с Зоровавелем, Иешуа, Неемией, Азарией, Раамией, Нахамани, Мардохеем, Билшаном, Мисперетом, Бигваем, Нехумом и Бааной). |
7 und waren |
8 |
8 Der Kinder |
9 |
9 der Kinder |
10 |
10 der Kinder |
11 |
11 der Kinder |
12 |
12 der Kinder |
13 |
13 der Kinder |
14 |
14 der Kinder |
15 |
15 der Kinder |
16 |
16 der Kinder |
17 |
17 der Kinder |
18 |
18 der Kinder |
19 |
19 der Kinder |
20 |
20 der Kinder |
21 |
21 der Kinder |
22 |
22 der Kinder |
23 |
23 der Kinder |
24 |
24 der Kinder |
25 |
25 der Kinder |
26 |
26 der Männer |
27 |
27 der Männer |
28 |
28 der Männer |
29 |
29 der Männer |
30 |
30 der |
31 |
31 der Männer |
32 |
32 der Männer |
33 |
33 der Männer |
34 |
34 der Kinder |
35 |
35 der Kinder |
36 |
36 der Kinder |
37 |
37 der |
38 |
38 der Kinder |
39 |
39 Die Priester: Der Kinder |
40 |
40 der Kinder |
41 |
41 der Kinder |
42 |
42 der Kinder |
43 |
43 Die Leviten |
44 |
44 Die Sänger |
45 |
45 Die Torhüter |
46 |
46 Die Nethinim: Die Kinder |
47 |
47 die Kinder |
48 |
48 die Kinder |
49 |
49 die Kinder |
50 |
50 die Kinder |
51 |
51 die Kinder |
52 |
52 die Kinder |
53 |
53 die Kinder |
54 |
54 die Kinder |
55 |
55 die Kinder |
56 |
56 die Kinder |
57 |
57 Die Kinder |
58 |
58 die Kinder |
59 |
59 die Kinder |
60 |
60 Aller Nethinim und |
61 Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила: |
61 Und diese zogen auch mit herauf |
62 |
62 Die Kinder |
63 |
63 Und von den Priestern |
64 Они искали свои родословия, но не смогли их найти, и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые. |
64 Diese suchten |
65 Наместник приказал им не есть от великой святыни, . пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием. . |
65 Und |
66 Всё собрание насчитывало 42 360 человек, |
66 Der ganzen Gemeine wie ein |
67 помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 245 певцов и певиц. |
67 ausgenommen ihre Knechte |
68 У них было 736 лошадей, 245 мулов, |
68 siebenhundert |
69 435 верблюдов и 6 720 ослов. |
69 vierhundert |
70 |
70 Und |
71 Некоторые из глав семейств дали в сокровищницу для осуществления работ 20 000 золотых монет и 1 320 килограммов серебра. |
71 Und |
72 Весь остальной народ дал 20 000 золотых монет, 1 200 килограммов серебра и 67 одеяний для священнослужителей. |
72 Und |
73 Священнослужители, левиты, привратники, певцы, часть народа, храмовые слуги и весь Исраил поселились в своих городах. |
73 Und |