Книга пророка МалахииГлава 3 |
1 Се, Я пошлю ангела Моего, чтоб он уравнял путь предо Мною; и тотчас придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете. Се, Он идет, говорит Иегова воинств. |
2 |
3 И сядет переплавлять и очищать серебро; и очистит сынов Левия, и переплавит их как золото и серебро, чтоб они принадлежали Иегове, принося жертву в праведности. |
4 И будет приятна Иегове жертва от Иудеи и Иерусалима, как во дни вечности и как в первые лета. |
5 |
6 Поелику Я Иегова не изменяюсь; то и вы, сыны Иакова, не исчезнете. |
7 От дней отцев ваших вы отступаете от предписаний Моих, и не храните их. Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам, говорит Иегова воинств. Но вы скажете: `в чем нам обратиться?` |
8 Хорошо ли лукавить человеку пред Богом? а вы лукавите передо Мною. Скажете: `в чем мы перед Тобою лукавим?` В десятине и в приношениях. |
9 Вы страдаете под проклятием |
10 |
11 И отгоню от вас все пожирающее, чтоб оно не истребляло у вас плодов земли. И не будет бесплодна у вас в поле виноградная лоза, говорит Иегова воинств. |
12 И все народы будут называть вас блаженными, потому что вы будете землею благоволения, говорит Иегова воинств. |
13 Оскорбительны для Меня слова ваши, говорит Иегова. А вы скажете: `что мы говорим против Тебя?` |
14 Вы говорите: `бесполезно служить Богу, и какая выгода из того, что мы храним Его заповеди, и ходим с мрачным лицем пред Иеговою воинств. |
15 И потому гордецов мы считаем счастливыми; делающие беззаконие устрояются, и тогда как искушают Бога, остаются невредимы`. |
16 |
17 И будут они, говорит Иегова воинств, Моими в тот день, в который Я сотворю собственностью Моею, и Я буду беречь их, как человек бережет сына своего, который служит ему. |
18 И обратитесь, и увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и неслужащим Ему. |
Книга пророка МалахииГлава 3 |
1 |
2 |
3 Он очистит левит и сделает их подобными очищенному огнём серебру! Он сделает их как чистое серебро и золото. И тогда они принесут Господу дары, и сделают это, как подобает. |
4 И Господь примет эти дары от Иуды и Иерусалима, как делал это в прошлом, в далёкие времена. |
5 |
6 |
7 Но вы никогда не исполняли Мои законы. Даже ваши предки перестали следовать Моим заветам. Обратитесь вновь ко Мне, и Я вернусь к вам!» — сказал Господь Всемогущий. Вы можете спросить: |
8 Перестаньте красть у Бога! Люди не должны красть у Бога, а вы взяли то, что Мне принадлежит! Вы спросите: |
9 Так весь ваш народ обкрадывал Меня, поэтому и происходят с вами всякие несчастья!» |
10 |
11 Я не позволю насекомым губить ваши урожаи, и ваши виноградники дадут много винограда». |
12 |
13 Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: „Что мы такое говорили против Тебя?” |
14 А вы говорили вот что: „Не стоит служить Господу. Мы делали то, что Он нам велел, но ничего не получили. Мы горевали о своих грехах и были печальны, как люди на похоронах, но и это не помогло. |
15 Мы думаем, что гордые люди счастливы, а злые люди преуспевают. Они грешат, чтобы испытать терпение Бога, и Бог их не наказывает”». |
16 |
17 Господь сказал: |
18 Тогда вы снова придёте ко Мне и узнаете разницу между добром и злом. Вы узнаете различие между праведником, почитающим Бога, и нечестивым человеком». |
Книга пророка МалахииГлава 3 |
Книга пророка МалахииГлава 3 |
1 Се, Я пошлю ангела Моего, чтоб он уравнял путь предо Мною; и тотчас придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете. Се, Он идет, говорит Иегова воинств. |
1 |
2 |
2 |
3 И сядет переплавлять и очищать серебро; и очистит сынов Левия, и переплавит их как золото и серебро, чтоб они принадлежали Иегове, принося жертву в праведности. |
3 Он очистит левит и сделает их подобными очищенному огнём серебру! Он сделает их как чистое серебро и золото. И тогда они принесут Господу дары, и сделают это, как подобает. |
4 И будет приятна Иегове жертва от Иудеи и Иерусалима, как во дни вечности и как в первые лета. |
4 И Господь примет эти дары от Иуды и Иерусалима, как делал это в прошлом, в далёкие времена. |
5 |
5 |
6 Поелику Я Иегова не изменяюсь; то и вы, сыны Иакова, не исчезнете. |
6 |
7 От дней отцев ваших вы отступаете от предписаний Моих, и не храните их. Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам, говорит Иегова воинств. Но вы скажете: `в чем нам обратиться?` |
7 Но вы никогда не исполняли Мои законы. Даже ваши предки перестали следовать Моим заветам. Обратитесь вновь ко Мне, и Я вернусь к вам!» — сказал Господь Всемогущий. Вы можете спросить: |
8 Хорошо ли лукавить человеку пред Богом? а вы лукавите передо Мною. Скажете: `в чем мы перед Тобою лукавим?` В десятине и в приношениях. |
8 Перестаньте красть у Бога! Люди не должны красть у Бога, а вы взяли то, что Мне принадлежит! Вы спросите: |
9 Вы страдаете под проклятием |
9 Так весь ваш народ обкрадывал Меня, поэтому и происходят с вами всякие несчастья!» |
10 |
10 |
11 И отгоню от вас все пожирающее, чтоб оно не истребляло у вас плодов земли. И не будет бесплодна у вас в поле виноградная лоза, говорит Иегова воинств. |
11 Я не позволю насекомым губить ваши урожаи, и ваши виноградники дадут много винограда». |
12 И все народы будут называть вас блаженными, потому что вы будете землею благоволения, говорит Иегова воинств. |
12 |
13 Оскорбительны для Меня слова ваши, говорит Иегова. А вы скажете: `что мы говорим против Тебя?` |
13 Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: „Что мы такое говорили против Тебя?” |
14 Вы говорите: `бесполезно служить Богу, и какая выгода из того, что мы храним Его заповеди, и ходим с мрачным лицем пред Иеговою воинств. |
14 А вы говорили вот что: „Не стоит служить Господу. Мы делали то, что Он нам велел, но ничего не получили. Мы горевали о своих грехах и были печальны, как люди на похоронах, но и это не помогло. |
15 И потому гордецов мы считаем счастливыми; делающие беззаконие устрояются, и тогда как искушают Бога, остаются невредимы`. |
15 Мы думаем, что гордые люди счастливы, а злые люди преуспевают. Они грешат, чтобы испытать терпение Бога, и Бог их не наказывает”». |
16 |
16 |
17 И будут они, говорит Иегова воинств, Моими в тот день, в который Я сотворю собственностью Моею, и Я буду беречь их, как человек бережет сына своего, который служит ему. |
17 Господь сказал: |
18 И обратитесь, и увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и неслужащим Ему. |
18 Тогда вы снова придёте ко Мне и узнаете разницу между добром и злом. Вы узнаете различие между праведником, почитающим Бога, и нечестивым человеком». |