Библия - Обещанное Восстановление

創世記

第14章

1 示拿王暗喇非、以拉撒王亞畧，以攔王基大老馬，列邦王提達

2 與所多馬王庇喇，蛾摩拉王庇沙，押馬王示納，西編王示米別及庇拉卽瑣耳王戰。

3 所多馬五王，咸會於西亭谷，後之鹽海卽其地也，

4 蓋此五王，事基大老馬。歷十有二年，至十三年叛。

5 十四年基大老馬與同盟諸王，來擊亞提律加寧之哩乏音人，哈麥之蘇西人，沙微基烈亭之以米人，

6 西耳山之何哩人，至鄰於曠野之耳巴蘭，

7 同盟列王，歸至安密八卽迦鐵，擊亞馬勒地及哈洗遜大馬之亞摩哩人。

8 時所多馬王，蛾摩拉王，押馬王，西編王，庇拉卽瑣耳王，皆出陳於西亭谷，

9 戰以攔王基大老馬列邦王提達，示拿王暗喇非，以拉撒王亞畧，四王敵五王。

10 西亭谷多石油坑，所多馬王，蛾摩拉王奔而陷坑，其餘遁於山，

11 敵奪所多馬蛾摩拉人輜重糗糧而去，

12 亞伯蘭姪羅得居所多馬，故人與物皆被虜。

13 有遁逃者報希伯來人亞伯蘭，亞伯蘭處近亞摩哩人慢哩之橡，慢哩與兄弟以實各、亞乃。俱與亞伯蘭盟約，

14 亞伯蘭聞姪被虜，遂率習練之僕隸，素育於家者，三百一十八人，追敵至但，

15 分其隊伍，乘夜攻擊，又追至大馬色北之何巴。

16 奪回所虜之輜重，以及人民婦女，與姪羅得，曁凡所有。〇

17 亞伯蘭破基大老馬及同盟諸王歸時，所多馬王出，至沙微谷，卽王谷，

18 而接之，撒冷王麥基洗德爲至高上帝之祭司，挈餅與酒而出，

19 祝之曰：願天地之主，至高上帝錫嘏於亞伯蘭，

20 至高上帝使爾制敵，當頌美之，亞伯蘭以所獲者，什一奉麥基洗德，

21 所多馬王謂亞伯蘭曰：以人歸我，物任爾取。

22 亞伯蘭曰：吾指至高之上帝，天地之主，耶和華而誓，

23 不取爾一絲縷，一履帶，恐爾謂以富加諸我。

24 惟少者所食，及同行之亞乃，以實各，慢哩，所應得者，可任意以取。

創世記

第14章

1 示拿王暗喇非、以拉撒王亞畧，以攔王基大老馬，列邦王提達

2 與所多馬王庇喇，蛾摩拉王庇沙，押馬王示納，西編王示米別及庇拉卽瑣耳王戰。

3 所多馬五王，咸會於西亭谷，後之鹽海卽其地也，

4 蓋此五王，事基大老馬。歷十有二年，至十三年叛。

5 十四年基大老馬與同盟諸王，來擊亞提律加寧之哩乏音人，哈麥之蘇西人，沙微基烈亭之以米人，

6 西耳山之何哩人，至鄰於曠野之耳巴蘭，

7 同盟列王，歸至安密八卽迦鐵，擊亞馬勒地及哈洗遜大馬之亞摩哩人。

8 時所多馬王，蛾摩拉王，押馬王，西編王，庇拉卽瑣耳王，皆出陳於西亭谷，

9 戰以攔王基大老馬列邦王提達，示拿王暗喇非，以拉撒王亞畧，四王敵五王。

10 西亭谷多石油坑，所多馬王，蛾摩拉王奔而陷坑，其餘遁於山，

11 敵奪所多馬蛾摩拉人輜重糗糧而去，

12 亞伯蘭姪羅得居所多馬，故人與物皆被虜。

13 有遁逃者報希伯來人亞伯蘭，亞伯蘭處近亞摩哩人慢哩之橡，慢哩與兄弟以實各、亞乃。俱與亞伯蘭盟約，

14 亞伯蘭聞姪被虜，遂率習練之僕隸，素育於家者，三百一十八人，追敵至但，

15 分其隊伍，乘夜攻擊，又追至大馬色北之何巴。

16 奪回所虜之輜重，以及人民婦女，與姪羅得，曁凡所有。〇

17 亞伯蘭破基大老馬及同盟諸王歸時，所多馬王出，至沙微谷，卽王谷，

18 而接之，撒冷王麥基洗德爲至高上帝之祭司，挈餅與酒而出，

19 祝之曰：願天地之主，至高上帝錫嘏於亞伯蘭，

20 至高上帝使爾制敵，當頌美之，亞伯蘭以所獲者，什一奉麥基洗德，

21 所多馬王謂亞伯蘭曰：以人歸我，物任爾取。

22 亞伯蘭曰：吾指至高之上帝，天地之主，耶和華而誓，

23 不取爾一絲縷，一履帶，恐爾謂以富加諸我。

24 惟少者所食，及同行之亞乃，以實各，慢哩，所應得者，可任意以取。

創世記第14章	創世記第14章
1 示拿王暗喇非、以拉撒王亞畧，以攔王基大老馬，列邦王提達	1 示拿王暗喇非、以拉撒王亞畧，以攔王基大老馬，列邦王提達
2 與所多馬王庇喇，蛾摩拉王庇沙，押馬王示納，西編王示米別及庇拉卽瑣耳王戰。	2 與所多馬王庇喇，蛾摩拉王庇沙，押馬王示納，西編王示米別及庇拉卽瑣耳王戰。
3 所多馬五王，咸會於西亭谷，後之鹽海卽其地也，	3 所多馬五王，咸會於西亭谷，後之鹽海卽其地也，
4 蓋此五王，事基大老馬。歷十有二年，至十三年叛。	4 蓋此五王，事基大老馬。歷十有二年，至十三年叛。
5 十四年基大老馬與同盟諸王，來擊亞提律加寧之哩乏音人，哈麥之蘇西人，沙微基烈亭之以米人，	5 十四年基大老馬與同盟諸王，來擊亞提律加寧之哩乏音人，哈麥之蘇西人，沙微基烈亭之以米人，
6 西耳山之何哩人，至鄰於曠野之耳巴蘭，	6 西耳山之何哩人，至鄰於曠野之耳巴蘭，
7 同盟列王，歸至安密八卽迦鐵，擊亞馬勒地及哈洗遜大馬之亞摩哩人。	7 同盟列王，歸至安密八卽迦鐵，擊亞馬勒地及哈洗遜大馬之亞摩哩人。
8 時所多馬王，蛾摩拉王，押馬王，西編王，庇拉卽瑣耳王，皆出陳於西亭谷，	8 時所多馬王，蛾摩拉王，押馬王，西編王，庇拉卽瑣耳王，皆出陳於西亭谷，
9 戰以攔王基大老馬列邦王提達，示拿王暗喇非，以拉撒王亞畧，四王敵五王。	9 戰以攔王基大老馬列邦王提達，示拿王暗喇非，以拉撒王亞畧，四王敵五王。
10 西亭谷多石油坑，所多馬王，蛾摩拉王奔而陷坑，其餘遁於山，	10 西亭谷多石油坑，所多馬王，蛾摩拉王奔而陷坑，其餘遁於山，
11 敵奪所多馬蛾摩拉人輜重糗糧而去，	11 敵奪所多馬蛾摩拉人輜重糗糧而去，
12 亞伯蘭姪羅得居所多馬，故人與物皆被虜。	12 亞伯蘭姪羅得居所多馬，故人與物皆被虜。
13 有遁逃者報希伯來人亞伯蘭，亞伯蘭處近亞摩哩人慢哩之橡，慢哩與兄弟以實各、亞乃。俱與亞伯蘭盟約，	13 有遁逃者報希伯來人亞伯蘭，亞伯蘭處近亞摩哩人慢哩之橡，慢哩與兄弟以實各、亞乃。俱與亞伯蘭盟約，
14 亞伯蘭聞姪被虜，遂率習練之僕隸，素育於家者，三百一十八人，追敵至但，	14 亞伯蘭聞姪被虜，遂率習練之僕隸，素育於家者，三百一十八人，追敵至但，
15 分其隊伍，乘夜攻擊，又追至大馬色北之何巴。	15 分其隊伍，乘夜攻擊，又追至大馬色北之何巴。
16 奪回所虜之輜重，以及人民婦女，與姪羅得，曁凡所有。〇	16 奪回所虜之輜重，以及人民婦女，與姪羅得，曁凡所有。〇
17 亞伯蘭破基大老馬及同盟諸王歸時，所多馬王出，至沙微谷，卽王谷，	17 亞伯蘭破基大老馬及同盟諸王歸時，所多馬王出，至沙微谷，卽王谷，
18 而接之，撒冷王麥基洗德爲至高上帝之祭司，挈餅與酒而出，	18 而接之，撒冷王麥基洗德爲至高上帝之祭司，挈餅與酒而出，
19 祝之曰：願天地之主，至高上帝錫嘏於亞伯蘭，	19 祝之曰：願天地之主，至高上帝錫嘏於亞伯蘭，
20 至高上帝使爾制敵，當頌美之，亞伯蘭以所獲者，什一奉麥基洗德，	20 至高上帝使爾制敵，當頌美之，亞伯蘭以所獲者，什一奉麥基洗德，
21 所多馬王謂亞伯蘭曰：以人歸我，物任爾取。	21 所多馬王謂亞伯蘭曰：以人歸我，物任爾取。
22 亞伯蘭曰：吾指至高之上帝，天地之主，耶和華而誓，	22 亞伯蘭曰：吾指至高之上帝，天地之主，耶和華而誓，
23 不取爾一絲縷，一履帶，恐爾謂以富加諸我。	23 不取爾一絲縷，一履帶，恐爾謂以富加諸我。
24 惟少者所食，及同行之亞乃，以實各，慢哩，所應得者，可任意以取。	24 惟少者所食，及同行之亞乃，以實各，慢哩，所應得者，可任意以取。

舊約

新約

創世記

第14章

創世記

第14章

創世記

第14章

創世記

第14章