Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 14 |
1 Und es begab sich zu der Zeit |
2 daß sie kriegten |
3 Diese kamen alle zusammen |
4 Denn sie |
5 Darum kam Kedor-Laomor |
6 und die Horiter |
7 Danach wandten sie |
8 Da zogen aus |
9 mit Kedor-Laomor |
10 Und das Tal |
11 Da nahmen |
12 Sie nahmen |
13 Da kam einer, der entronnen |
14 Als nun Abram |
15 und teilte sich |
16 und brachte |
17 Als |
18 Aber Melchisedek |
19 Und segnete |
20 und gelobet sei |
21 Da sprach |
22 Aber Abram |
23 daß |
24 Ausgenommen, was |
GenesisChapter 14 |
1 And it came |
2 That these made |
3 All |
4 Twelve |
5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, |
6 And the Horites |
7 And they returned, |
8 And there went |
9 With Chedorlaomer |
10 And the vale |
11 And they took |
12 And they took |
13 And there came |
14 And when |
15 And he divided |
16 And he brought |
17 And the king |
18 And Melchizedek |
19 And he blessed |
20 And blessed |
21 And the king |
22 And Abram |
23 That I will not take |
24 Save |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 14 |
GenesisChapter 14 |
1 Und es begab sich zu der Zeit |
1 And it came |
2 daß sie kriegten |
2 That these made |
3 Diese kamen alle zusammen |
3 All |
4 Denn sie |
4 Twelve |
5 Darum kam Kedor-Laomor |
5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, |
6 und die Horiter |
6 And the Horites |
7 Danach wandten sie |
7 And they returned, |
8 Da zogen aus |
8 And there went |
9 mit Kedor-Laomor |
9 With Chedorlaomer |
10 Und das Tal |
10 And the vale |
11 Da nahmen |
11 And they took |
12 Sie nahmen |
12 And they took |
13 Da kam einer, der entronnen |
13 And there came |
14 Als nun Abram |
14 And when |
15 und teilte sich |
15 And he divided |
16 und brachte |
16 And he brought |
17 Als |
17 And the king |
18 Aber Melchisedek |
18 And Melchizedek |
19 Und segnete |
19 And he blessed |
20 und gelobet sei |
20 And blessed |
21 Da sprach |
21 And the king |
22 Aber Abram |
22 And Abram |
23 daß |
23 That I will not take |
24 Ausgenommen, was |
24 Save |