NehemiahChapter 6 |
1 |
2 That Sanballat |
3 |
4 Yet they sent |
5 |
6 Wherein was written, |
7 And thou hast also |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 And, lo, |
13 Therefore |
14 |
15 So the wall |
16 And it came to pass, |
17 |
18 For |
19 Also |
Книга НеемииГлава 6 |
1 |
2 Санбаллат и Гешем послали сказать мне: |
3 и я послал к ним вестников с таким ответом: |
4 |
5 Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же посланием своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо, |
6 в котором было написано: |
7 и даже назначил пророков, чтобы возвещать о себе в Иерусалиме: „В Иудее есть царь!“ Этот слух дойдет до царя. Итак, приходи, давай вместе посоветуемся». |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 Его наняли запугать меня, чтобы я согрешил, сделав так, а они бы лишили меня доброго имени и упрекали бы меня. |
14 |
15 |
16 Когда об этом услышали все наши враги, все окрестные народы испугались и потеряли свою самоуверенность, потому что поняли, что эта работа была сделана с помощью нашего Бога. |
17 |
18 Ведь многие в Иудее были связаны с ним клятвой, потому что он был зятем Шекании, сына Араха, а его сын Иоханан женился на дочери Мешуллама, сына Берехии. |
19 Они даже говорили при мне о его добрых делах, а после пересказывали ему то, что я сказал. А Товия присылал письма, чтобы меня запугать. |
NehemiahChapter 6 |
Книга НеемииГлава 6 |
1 |
1 |
2 That Sanballat |
2 Санбаллат и Гешем послали сказать мне: |
3 |
3 и я послал к ним вестников с таким ответом: |
4 Yet they sent |
4 |
5 |
5 Тогда в пятый раз Санбаллат отправил ко мне с этим же посланием своего слугу. В руке у него было незапечатанное письмо, |
6 Wherein was written, |
6 в котором было написано: |
7 And thou hast also |
7 и даже назначил пророков, чтобы возвещать о себе в Иерусалиме: „В Иудее есть царь!“ Этот слух дойдет до царя. Итак, приходи, давай вместе посоветуемся». |
8 |
8 |
9 |
9 |
10 |
10 |
11 |
11 |
12 And, lo, |
12 |
13 Therefore |
13 Его наняли запугать меня, чтобы я согрешил, сделав так, а они бы лишили меня доброго имени и упрекали бы меня. |
14 |
14 |
15 So the wall |
15 |
16 And it came to pass, |
16 Когда об этом услышали все наши враги, все окрестные народы испугались и потеряли свою самоуверенность, потому что поняли, что эта работа была сделана с помощью нашего Бога. |
17 |
17 |
18 For |
18 Ведь многие в Иудее были связаны с ним клятвой, потому что он был зятем Шекании, сына Араха, а его сын Иоханан женился на дочери Мешуллама, сына Берехии. |
19 Also |
19 Они даже говорили при мне о его добрых делах, а после пересказывали ему то, что я сказал. А Товия присылал письма, чтобы меня запугать. |