Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 9 |
1 Und |
2 Eure Furcht |
3 Alles, was sich reget und lebet, das sei eure Speise |
4 Allein |
5 Denn ich will auch |
6 Wer Menschenblut |
7 Seid fruchtbar |
8 Und |
9 Siehe, ich richte |
10 und mit allem lebendigen |
11 Und richte |
12 Und GOtt |
13 Meinen Bogen |
14 Und wenn es kommt, daß ich Wolken |
15 Alsdann will ich gedenken |
16 Darum soll mein Bogen |
17 Dasselbe sagte |
18 Die Söhne |
19 Das sind die drei |
20 Noah |
21 Und da er des Weins |
22 Da nun Ham |
23 Da nahm |
24 Als nun Noah |
25 sprach |
26 Und sprach |
27 GOtt |
28 Noah |
29 daß sein ganzes Alter |
БытиеГлава 9 |
1 |
2 Да страшатся |
3 все движущееся, |
4 только |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 вот, Я поставляю |
10 и со всякою душею |
11 поставляю |
12 |
13 Я полагаю |
14 И будет, когда Я наведу |
15 и Я вспомню |
16 И будет радуга |
17 |
18 Сыновья |
19 Сии трое |
20 |
21 и выпил |
22 И увидел |
23 Сим |
24 |
25 и сказал: |
26 |
27 |
28 |
29 Всех же дней |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 9 |
БытиеГлава 9 |
1 Und |
1 |
2 Eure Furcht |
2 Да страшатся |
3 Alles, was sich reget und lebet, das sei eure Speise |
3 все движущееся, |
4 Allein |
4 только |
5 Denn ich will auch |
5 |
6 Wer Menschenblut |
6 |
7 Seid fruchtbar |
7 |
8 Und |
8 |
9 Siehe, ich richte |
9 вот, Я поставляю |
10 und mit allem lebendigen |
10 и со всякою душею |
11 Und richte |
11 поставляю |
12 Und GOtt |
12 |
13 Meinen Bogen |
13 Я полагаю |
14 Und wenn es kommt, daß ich Wolken |
14 И будет, когда Я наведу |
15 Alsdann will ich gedenken |
15 и Я вспомню |
16 Darum soll mein Bogen |
16 И будет радуга |
17 Dasselbe sagte |
17 |
18 Die Söhne |
18 Сыновья |
19 Das sind die drei |
19 Сии трое |
20 Noah |
20 |
21 Und da er des Weins |
21 и выпил |
22 Da nun Ham |
22 И увидел |
23 Da nahm |
23 Сим |
24 Als nun Noah |
24 |
25 sprach |
25 и сказал: |
26 Und sprach |
26 |
27 GOtt |
27 |
28 Noah |
28 |
29 daß sein ganzes Alter |
29 Всех же дней |