NumbersChapter 12 |
1 |
2 And they said, |
3 |
4 And the LORD |
5 And the LORD |
6 |
7 My servant |
8 With him will I speak |
9 And the anger |
10 And the cloud |
11 And Aaron |
12 Let |
13 |
14 And the LORD |
15 |
16 And afterward |
ЧислаГлава 12 |
1 |
2 Они говорили: |
3 А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле. |
4 Внезапно Вечный сказал Мусе, Харуну и Марьям: |
5 Вечный сошёл в облачном столбе. Он встал у входа в шатёр, подозвал Харуна и Марьям, и они вдвоём вышли вперёд. |
6 Тогда Он сказал: |
7 |
8 |
9 |
10 Когда облако поднялось от шатра, Марьям поразила проказа, . её кожа стала белой, как снег. Харун повернулся к ней и увидел, что она поражена проказой. |
11 Он сказал Мусе: |
12 Не дай ей стать похожей на мертворождённого младенца, у которого уже истлела половина тела, когда он вышел из материнского чрева. |
13 И Муса воззвал к Вечному: |
14 Но Вечный ответил Мусе: |
15 Марьям семь дней была вне лагеря, и народ не трогался в путь, пока она не вернулась. |
16 |
NumbersChapter 12 |
ЧислаГлава 12 |
1 |
1 |
2 And they said, |
2 Они говорили: |
3 |
3 А Муса был очень кротким, самым кротким человеком на земле. |
4 And the LORD |
4 Внезапно Вечный сказал Мусе, Харуну и Марьям: |
5 And the LORD |
5 Вечный сошёл в облачном столбе. Он встал у входа в шатёр, подозвал Харуна и Марьям, и они вдвоём вышли вперёд. |
6 |
6 Тогда Он сказал: |
7 My servant |
7 |
8 With him will I speak |
8 |
9 And the anger |
9 |
10 And the cloud |
10 Когда облако поднялось от шатра, Марьям поразила проказа, . её кожа стала белой, как снег. Харун повернулся к ней и увидел, что она поражена проказой. |
11 And Aaron |
11 Он сказал Мусе: |
12 Let |
12 Не дай ей стать похожей на мертворождённого младенца, у которого уже истлела половина тела, когда он вышел из материнского чрева. |
13 |
13 И Муса воззвал к Вечному: |
14 And the LORD |
14 Но Вечный ответил Мусе: |
15 |
15 Марьям семь дней была вне лагеря, и народ не трогался в путь, пока она не вернулась. |
16 And afterward |
16 |