ColossiansChapter 3 |
|
1 |
|
2 Set your affection on |
|
3 For |
|
4 When |
|
5 |
|
6 For which things' sake |
|
7 In |
|
8 But |
|
9 Lie |
|
10 And |
|
11 Where |
|
12 |
|
13 Forbearing |
|
14 And |
|
15 And |
|
16 Let the |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 Fathers, |
|
22 |
|
23 And |
|
24 Knowing |
|
25 But |
Послание колоссянамГлава 3 |
|
1 |
|
2 Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле, |
|
3 так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге. |
|
4 Когда Христос, в Ком жизнь наша, явится во время второго пришествия, то и вы явитесь вместе с Ним во всей Его славе. |
|
5 |
|
6 Из-за этого зла всех непокорных постигнет гнев Божий. |
|
7 И вы когда-то жили такой жизнью, когда творили подобное. |
|
8 Теперь же вы должны избавиться от всего этого: от гнева, ярости, злобы, клеветы, брани в разговоре. |
|
9 Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть |
|
10 и приняли новую. Этот новый человек постоянно обновляется, чтобы достичь полного понимания Бога и принять образ Создателя, |
|
11 так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём. |
|
12 |
|
13 Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга. |
|
14 А кроме того, самое главное в вашей новой жизни — это любовь друг к другу. Именно любовь объединяет всё в совершенном союзе. |
|
15 Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны. |
|
16 Пусть слово Христа живёт в вас во всём его богатстве. Поучайте и наставляйте друг друга с мудростью через пение псалмов, гимнов и духовных песен, вдохновлённых Духом. Пойте с благодарностью Богу в ваших сердцах. |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 Родители, не ожесточайте своих детей, чтобы они не впали в уныние. |
|
22 |
|
23 Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей. |
|
24 Помните, что Господь дарует вам наследие ваше в награду. Продолжайте служить Господу Христу! |
|
25 Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны. |
ColossiansChapter 3 |
Послание колоссянамГлава 3 |
|
1 |
1 |
|
2 Set your affection on |
2 Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле, |
|
3 For |
3 так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге. |
|
4 When |
4 Когда Христос, в Ком жизнь наша, явится во время второго пришествия, то и вы явитесь вместе с Ним во всей Его славе. |
|
5 |
5 |
|
6 For which things' sake |
6 Из-за этого зла всех непокорных постигнет гнев Божий. |
|
7 In |
7 И вы когда-то жили такой жизнью, когда творили подобное. |
|
8 But |
8 Теперь же вы должны избавиться от всего этого: от гнева, ярости, злобы, клеветы, брани в разговоре. |
|
9 Lie |
9 Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть |
|
10 And |
10 и приняли новую. Этот новый человек постоянно обновляется, чтобы достичь полного понимания Бога и принять образ Создателя, |
|
11 Where |
11 так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём. |
|
12 |
12 |
|
13 Forbearing |
13 Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга. |
|
14 And |
14 А кроме того, самое главное в вашей новой жизни — это любовь друг к другу. Именно любовь объединяет всё в совершенном союзе. |
|
15 And |
15 Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны. |
|
16 Let the |
16 Пусть слово Христа живёт в вас во всём его богатстве. Поучайте и наставляйте друг друга с мудростью через пение псалмов, гимнов и духовных песен, вдохновлённых Духом. Пойте с благодарностью Богу в ваших сердцах. |
|
17 |
17 |
|
18 |
18 |
|
19 |
19 |
|
20 |
20 |
|
21 Fathers, |
21 Родители, не ожесточайте своих детей, чтобы они не впали в уныние. |
|
22 |
22 |
|
23 And |
23 Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей. |
|
24 Knowing |
24 Помните, что Господь дарует вам наследие ваше в награду. Продолжайте служить Господу Христу! |
|
25 But |
25 Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны. |