EzekielChapter 48 |
1 |
2 And by |
3 And by |
4 And by |
5 And by |
6 And by |
7 And by |
8 |
9 The oblation |
10 And for them, |
11 It shall be for the priests |
12 And this oblation |
13 |
14 And they shall not |
15 |
16 And these |
17 And the suburbs |
18 And the residue |
19 And they that serve |
20 All |
21 |
22 Moreover from the possession |
23 |
24 And by |
25 And by |
26 And by |
27 And by |
28 And by |
29 This |
30 |
31 And the gates |
32 And at |
33 And at the south |
34 At the west |
35 It was round about |
Книга пророка ИезекииляГлава 48 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 Вы посвятите эту землю Господу: 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. |
10 Этот участок земли будет разделён между священниками и левитами. Священники получат одну часть в 25 000 локтей длиной с северной стороны и в 10 000 локтей шириной с западной стороны, 10 000 локтей с восточной стороны и 25 000 локтей с южной стороны. Господний храм будет находиться в центре этой земли. |
11 Эта территория предназначена для потомков Садока, которые были избраны Моими священниками, потому что они продолжали служить Мне, когда остальные израильтяне покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие священники из семьи левитов. |
12 Эта особая доля от святой части земли предназначается только этим священникам. Эта земля будет находиться рядом с землёй левитов. |
13 |
14 Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу. |
15 |
16 Размеры города будут такими: северная, южная, восточная и западная стороны будут составлять 4 500 локтей. |
17 Город будет иметь свои пастбища, которые будут 250 локтей на север и на юг и 250 локтей на восток и на запад. |
18 Оставшиеся по сторонам священного участка 10 000 локтей на запад и на восток будут предназначены для выращивания пищи городским работникам. |
19 Выходцы из всех родов Израиля будут обрабатывать эту землю. |
20 Этот особый участок земли будет квадратным: 25 000 локтей в длину и 25 000 в ширину. Его необходимо разделить поровну на три части: одну для священников, вторую для левитов и третью для города. |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 Южная граница земли Гада пройдёт от Фамари к оазису у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю. |
29 Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий. |
30 |
31 Ворот будет три: ворота Рувима, Иуды и Левия. |
32 Восточная сторона города будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Иосифа, Вениамина и Дана. |
33 Южная сторона будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Симеона, Иссахара и Завулона. |
34 Западная сторона города будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Гада, Асира и Неффалима. |
35 Всего вокруг города будет 18 000 локтей. Отныне и навеки название этому городу будет: „Господь Здесь”». |
EzekielChapter 48 |
Книга пророка ИезекииляГлава 48 |
1 |
1 |
2 And by |
2 |
3 And by |
3 |
4 And by |
4 |
5 And by |
5 |
6 And by |
6 |
7 And by |
7 |
8 |
8 |
9 The oblation |
9 Вы посвятите эту землю Господу: 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. |
10 And for them, |
10 Этот участок земли будет разделён между священниками и левитами. Священники получат одну часть в 25 000 локтей длиной с северной стороны и в 10 000 локтей шириной с западной стороны, 10 000 локтей с восточной стороны и 25 000 локтей с южной стороны. Господний храм будет находиться в центре этой земли. |
11 It shall be for the priests |
11 Эта территория предназначена для потомков Садока, которые были избраны Моими священниками, потому что они продолжали служить Мне, когда остальные израильтяне покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие священники из семьи левитов. |
12 And this oblation |
12 Эта особая доля от святой части земли предназначается только этим священникам. Эта земля будет находиться рядом с землёй левитов. |
13 |
13 |
14 And they shall not |
14 Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, потому эта священная земля принадлежит Господу. |
15 |
15 |
16 And these |
16 Размеры города будут такими: северная, южная, восточная и западная стороны будут составлять 4 500 локтей. |
17 And the suburbs |
17 Город будет иметь свои пастбища, которые будут 250 локтей на север и на юг и 250 локтей на восток и на запад. |
18 And the residue |
18 Оставшиеся по сторонам священного участка 10 000 локтей на запад и на восток будут предназначены для выращивания пищи городским работникам. |
19 And they that serve |
19 Выходцы из всех родов Израиля будут обрабатывать эту землю. |
20 All |
20 Этот особый участок земли будет квадратным: 25 000 локтей в длину и 25 000 в ширину. Его необходимо разделить поровну на три части: одну для священников, вторую для левитов и третью для города. |
21 |
21 |
22 Moreover from the possession |
22 |
23 |
23 |
24 And by |
24 |
25 And by |
25 |
26 And by |
26 |
27 And by |
27 |
28 And by |
28 Южная граница земли Гада пройдёт от Фамари к оазису у Мерива-Кадиса, а затем вдоль ручья Египта к Средиземному морю. |
29 This |
29 Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий. |
30 |
30 |
31 And the gates |
31 Ворот будет три: ворота Рувима, Иуды и Левия. |
32 And at |
32 Восточная сторона города будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Иосифа, Вениамина и Дана. |
33 And at the south |
33 Южная сторона будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Симеона, Иссахара и Завулона. |
34 At the west |
34 Западная сторона города будет 4 500 локтей в длину, и ворот будет три: ворота Гада, Асира и Неффалима. |
35 It was round about |
35 Всего вокруг города будет 18 000 локтей. Отныне и навеки название этому городу будет: „Господь Здесь”». |