Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 39 |
1 Joseph |
2 Und der HErr |
3 Und sein Herr |
4 also daß er Gnade |
5 Und von der Zeit |
6 Darum ließ |
7 Und es begab sich |
8 Er weigerte sich‘s |
9 und hat nichts |
10 Und sie trieb solche Worte |
11 Es begab sich der Tage |
12 Und sie erwischte |
13 Da sie nun sah |
14 rief |
15 Und da er hörete, daß ich ein Geschrei machte |
16 Und sie legte |
17 und sagte |
18 Da ich aber ein Geschrei machte |
19 Als sein Herr |
20 Da |
21 Aber der HErr |
22 daß |
23 Denn der Amtmann |
БытиеГлава 39 |
1 |
2 И был Господь |
3 И увидел |
4 И снискал |
5 И с того времени, |
6 И оставил |
7 И |
8 Но он отказался |
9 нет больше |
10 Когда так она ежедневно |
11 |
12 она схватила |
13 Она же, увидев, |
14 кликнула |
15 и он, услышав, |
16 |
17 И пересказала |
18 Но, когда я подняла |
19 |
20 и взял |
21 |
22 И отдал |
23 Начальник |
Das erste Buch Mose (Genesis)Kapitel 39 |
БытиеГлава 39 |
1 Joseph |
1 |
2 Und der HErr |
2 И был Господь |
3 Und sein Herr |
3 И увидел |
4 also daß er Gnade |
4 И снискал |
5 Und von der Zeit |
5 И с того времени, |
6 Darum ließ |
6 И оставил |
7 Und es begab sich |
7 И |
8 Er weigerte sich‘s |
8 Но он отказался |
9 und hat nichts |
9 нет больше |
10 Und sie trieb solche Worte |
10 Когда так она ежедневно |
11 Es begab sich der Tage |
11 |
12 Und sie erwischte |
12 она схватила |
13 Da sie nun sah |
13 Она же, увидев, |
14 rief |
14 кликнула |
15 Und da er hörete, daß ich ein Geschrei machte |
15 и он, услышав, |
16 Und sie legte |
16 |
17 und sagte |
17 И пересказала |
18 Da ich aber ein Geschrei machte |
18 Но, когда я подняла |
19 Als sein Herr |
19 |
20 Da |
20 и взял |
21 Aber der HErr |
21 |
22 daß |
22 И отдал |
23 Denn der Amtmann |
23 Начальник |