RevelationChapter 4 |
1 After |
2 And immediately |
3 And he that sat |
4 And round |
5 And out of the throne |
6 And before |
7 And the first |
8 And the four |
9 And when |
10 The four |
11 You are |
ОткровениеГлава 4 |
1 |
2 |
3 Сидящий на троне блестел, как драгоценный камень яшма, или сердолик, и над Ним была радуга, напоминающая изумруд. |
4 Вокруг этого трона стоят еще двадцать четыре трона, на которых сидят двадцать четыре старца, одетые в белые одежды, с золотыми венцами на головах. |
5 От трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов — это семь Божьих духов, |
6 и еще перед ним разливается нечто наподобие стеклянного, искрящегося, как кристалл, моря. |
7 Первое существо похоже на льва, второе — на быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвертое существо напоминает летящего орла. |
8 У каждого из четырех существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: |
9 |
10 двадцать четыре старца всякий раз падают перед Сидящим на троне, поклоняются вечно Живущему и складывают свои венцы перед Ним, говоря: |
11 |
RevelationChapter 4 |
ОткровениеГлава 4 |
1 After |
1 |
2 And immediately |
2 |
3 And he that sat |
3 Сидящий на троне блестел, как драгоценный камень яшма, или сердолик, и над Ним была радуга, напоминающая изумруд. |
4 And round |
4 Вокруг этого трона стоят еще двадцать четыре трона, на которых сидят двадцать четыре старца, одетые в белые одежды, с золотыми венцами на головах. |
5 And out of the throne |
5 От трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов — это семь Божьих духов, |
6 And before |
6 и еще перед ним разливается нечто наподобие стеклянного, искрящегося, как кристалл, моря. |
7 And the first |
7 Первое существо похоже на льва, второе — на быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвертое существо напоминает летящего орла. |
8 And the four |
8 У каждого из четырех существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: |
9 And when |
9 |
10 The four |
10 двадцать четыре старца всякий раз падают перед Сидящим на троне, поклоняются вечно Живущему и складывают свои венцы перед Ним, говоря: |
11 You are |
11 |